Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los estudios en animales realizados con ratas no indicaron efectos dañinos en el parto ni en el desarrollo embrional/ fetal y posnatal.
studi animali sui ratti non indicano effetti nocivi durante il parto, lo sviluppo embrionale/ fetale e quello postnatale.
los estudios en animales no muestran efectos dañinos directos o indirectos sobre el embarazo, desarrollo embrional/ fetal, parto o desarrollo posnatal.
gli studi su animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti su gravidanza, sviluppo embrionale/ fetale, parto o 3 sviluppo post-natale.
los estudios experimentales en animales son insuficientes para evaluar la seguridad con respecto a la reproducción, al desarrollo embrional o fetal, a la evolución de la gestación y al desarrollo perinatal y posnatal.
gli studi sperimentali condotti sugli animali non sono sufficienti a valutarne la sicurezza in relazione a riproduzione, sviluppo dell’ embrione o del feto, corso della gestazione e sviluppo perinatale e postnatale.
aborté. algunas veces, cuando un aborto es practicado muy pronto, el embarazo es tan precoz que el médico puede equivocarse y no ver el tejido embrional cuando lo saca del útero.
a volte, se l'aborto e' eseguito presto, la gravidanza e' cosi' prematura che il medico puo' mancare il tessuto embrionale durante la rimozione dall'utero.
los datos en animales no son concluyentes pero sugieren posibles efectos dañinos sobre el desarrollo embrional/ fetal (ver sección 5.3). dic
gli studi su animali non hanno fornito risultati decisivi, ma suggeriscono che il farmaco possa avere effetti dannosi sullo sviluppo embrio-fetale (vedere paragrafo 5.3).
este estudio no mostró evidencia de daños directos o indirectos sobre la fertilidad, el embarazo, el desarrollo embrional/ fetal, el parto ni sobre el desarrollo post-natal.
tale studio non ha mostrato effetti dannosi diretti o indiretti nei confronti della fertilità, della gravidanza, dello sviluppo embrionale/ fetale, del parto o dello sviluppo postnatale.
los estudios en animales no muestran efectos dañinos directos sobre el embarazo, desarrollo embrional/ fetal, parto o desarrollo posnatal (ver sección 5.3).
gli studi su animali non indicano effetti dannosi diretti su gravidanza, sviluppo embrionale/ fetale, parto o sviluppo post- natale (vedere paragrafo 5.3).