Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tú eres con quien quiero estar.
e' con te che voglio stare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como que quiero estar sola.
io vorrei solo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabes que quiero estar aquí.
sai che sono qui perche' lo voglio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"es la única con la que quiero estar"
"e' con lei che voglio stare".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿crees que quiero estar aquí?
pensi mi piaccia essere qui?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿crees que quiero estar aquí?
pensate che desideri essere qui?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el único que quiero ahí.
e l'unico che voglio, comunque.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque yo sólo quiero estar contigo. tú eres el único hombre con el que quiero estar.
perchè tu sei l'unico uomo con cui voglio stare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barneys es el único lugar donde quiero estar.
- che barneys è il posto giusto per me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es el único que quiero que tengas.
È quello che voglio darti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puerto rico es el único lugar en el que quiero estar este fin de semana.
puerto rico e' certamente l'unico posto in cui potrei essere questo finesettimana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te amo, pero porque te amo y porque eres el único hombre con el que quiero estar, quiero que tengas sexo conmigo.
ti amo, e per questo, sei l'unico uomo con cui voglio stare, voglio che tu faccia sesso con me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el único que quiero... se ha ido de mi lado
colui che amo...se n'è andato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
con el único que tiene.
ne ha uno solo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero ahora siento que este es el único lugar donde quiero estar.
ho sognato di andarmene da qui per tutta la vita, ma adesso è l'unico posto in cui voglio essere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que quieres estar soltero.
credo che tu voglia essere single.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres el único que quiere ayudarme.
sei stato l'unico ad avermi aiutato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue el primer chico con el que me acosté y con el único que quiero dormir.
e' stato il primo ragazzo con cui sono stata a letto e l'unico con cui voglio andare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres el único que quiere el trofeo.
sei tu che vuoi il trofeo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres el único que está obsesionado con el jefe.
proprio lei viene a dirmelo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: