Sie suchten nach: eres lo mas lindo que e visto (Spanisch - Italienisch)

¿mas lindo que ese?
più carino di quello?

es el desastre... mas lindo que jamás hayas visto.
È l'imbranato più adorabile che abbia mai incontrato.

aw, ese es el ataque mas lindo que haya visto jamas.
questo è l'ictus più carino che abbia mai visto.

soy mas lindo que un modelo
sono carino come le superchicche!

eres lo más lindo que tengo en todo el mundo!
tui sei la piu' bella bambina in tutto il mondo!

es lo mas lindo que alguien hizo alguna vez por mi.
e' la cosa piu' carina che qualcuno abbia mai fatto per me.

mira... ese cabello, ese hoyuelo, ese terrible cacharro que conduces... pienso que eres lo mas lindo que jamas he visto.
ascolta... quei capelli, quella fossetta, quel terribile rottame che guidi... credo che tu sia la cosa piu' carina che abbia mai visto.

y tú eres lo mas cercano que tengo a un vecino.
e tu sei la cosa piu' vicina ad un "vicino di casa".

me disculpo por ella, pero probablemente eso será lo mas lindo que dira en toda la noche.
vorrei scusarmi per lei, ma probabilmente e' la cosa piu' carina che dira' stasera.

-ese pescado es mucho mas lindo que edwin. -yeah.
quel pesce e' molto piu' carino di edwin.

eres lo mas importante en el mundo para mi.
sei la cosa piu' importante... al mondo, per me.

pero si fuéramos gay no crees que estaría con alguien mas lindo que tu.
ma, se lo fossimo, starei con uno più attraente di te.

- llegue hoy a nicaragua, los niños aqui son mas lindo que en mexico.
non ci sono volontari belli come te.

oh dulzura, nunca habia visto un perro mas lindo que tu, mi ricura.
dolcezza, non ho mai visto un cagnolino più bello di te, tesoro mio.

esta es la noche que he estado esperando... porque no eres ya una nena... te convertiste en la chica mas linda que he visto.
questa è la mattina che stavo aspettando e adesso tu non sei più una bambina sei diventata la mia splendida signorina

¿por que son mas lindas que vos?
perche' sono piu' belle di te?

y las cascadas mas lindas que ya verán.
e le cascate le piu' belle che voi abbiate mai visto.

tienes una novia... mas linda que ella?
hai una ragae'e'a?

debes ser la cosa mas linda que kyo haya traído aquí.
tu devi essere a riguardo la cosa più carina quel kyo ha portato qui intorno.

- ¿no es la canción mas linda que oíste?
non e' la canzone piu' bella che tu abbia mai sentito?