Sie suchten nach: escurrir en una olla (Spanisch - Italienisch)

sí... quizás en una olla.
si'. in una casseruola, magari.

con una olla.
un tegame.

¿con una olla?
una pentola?

eso es una olla.
- e' il forno olandese.

- necesitamos una olla.
- ok, ci vuole una pentola.

- te tiene en una olla de presión.
ti ha messo sotto pressione, amico.

es una olla de oro.
- una pentola d'oro.

no es una olla, mamá.
- non sono in pentola, mamma.

- una olla a presión.
- una pentola a pressione.

- ¿qué lleva en la cabeza, una olla?
- ma che si è messo in testa, una cuccuma?

es una "olla apestosa".
È una barca a motore.

no los cocinen en una olla para luego servirlo.
non cucinateli e non serviteceli.

- una olla de agua hirviendo.
- una pentola d'acqua bollente.

- ira... hirviendo como una olla.
- rabbia che ribolle, come sul fuoco. - non e' un gioco.

cuando uno es una olla vacía
se un uomo non è che un vuoto bollitore

como una olla llena de gusanos.
come una mela bitorzoluta.

con la cabeza metida en una olla de cerveza en el lamb.
ha la testa incollata ad un boccale di birra al "the lamb".

buscate una olla de cocción lenta.
si trovi una pentola per la cottura lenta.

pero ¿quién quiere ser una olla?
ma chi vuole fare la pentola?

- es una olla de oro bastante bonita.
e' un bel pentolone d'oro.