Sie suchten nach: explotaran (Spanisch - Italienisch)

es como si explotaran.
e' come se stesse implodendo.

no deberíais dejar que os explotaran.
non dovreste lasciarvi sfruttare!

esconderse? ellos explotaran toda la casa.
faranno esplodere tutta la casa.

y luego ellos fue como si explotaran.
e poi, tipo, esplosero.

no soportan el esfuerzo. es como si explotaran.
non siamo qui per distruggervi, possiamo aiutarvi.

antes de que me explotaran yo era un tipo diferente.
va bene. prima di essere coinvolto in quell'esplosione ero diverso.

no me extrañaría que explotaran los circuitos de la cápsula.
questi collegamenti potrebbero far saltare tutti i circuiti.

mi madre murió evitando que unos terroristas explotaran disneyland.
mia madre e' morta sventando un attacco terroristico a disneyland.

no habría hecho dos, tres cuadras antes de que explotaran.
non può aver fatto più di tre isolati prima che esplodesse.

si los sacerdotes explotaran cosas podrían matarte con una biblia.
se i preti facessero saltare in aria le cose e uccidessero con una bibbia.

dijo que le había hecho algo a los dispositivos para que no explotaran.
mi ha detto che ha manomesso i dispositivi perche' non scoppino.

el chaleco los arrastrara arriba muy rapido. sus pulmones explotaran como globos.
se risaliamo troppo in fretta, ci esploderanno i polmoni.

sagat! todas sus armas de muerte explotaran, y volaran por el cielo
tu#e levostfe afmí dí mofteví poftefanno în ofbíta!

lo negativo era que nos explotaran. lo positivo era el dinero. necesitábamos el dinero.
di brutto c'era che ci sfruttavano, di bello c'erano i soldi.

me di cuenta que tenía más que ofrecer a este mundo que solo hacer que las cosas explotaran.
sono giunto a capire che avevo di piu' da offrire a questo mondo che fabbricare roba che esplode.

estas, son capsulas explosivas, todo lo que tienes que hacer es tirarlas al piso y explotaran.
queste sono capsule esplosive, tutto quello che devi fare è... gettarle a terra, ed esplodono.

bueno, tenemos pocas municiones, así que mejor hacer que cuenten y estos explotaran sus chalecos.
siamo a corto di munizioni. dobbiamo farcele bastare. e questo trapasserà i loro giubbotti antiproiettile.

después de que las luces explotaran y las alarmas de coche se apagaran, eso será probablemente la llave del gas explotando.
dopo le lampadine esplose e gli allarmi attivati tutti insieme saranno solo le condutture del gas che esplodono.

la ayuda se autorizaba a condición de que los paquebotes se explotaran exclusivamente en la polinesia francesa durante cinco años como mínimo.
la commissione aveva autorizzato l'aiuto a condizione che le navi fossero messe in servizio unicamente nella polinesia francese per un periodo di almeno cinque anni.

por otro lado... el ira solía programar sus bombas para que explotaran, cinco minutos después de que la policía abriera la puerta.
d'altra parte, l'ira impostava le bombe per esplodere cinque minuti dopo che la polizia apriva la porta.