Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo que hace al asesino el filtrador más probable del mensaje así que, he comenzado el análisis del correo de voz.
il che fa si' che l'assassino sia il divulgatore piu' probabile del messaggio e percio' ho iniziato una ripulitura della registrazione.
bradley manning, el supuesto filtrador se encuentra aún en prisión... piratas en la conferencia planeta tierra 2010 ...y podría quedar encerrado toda su vida.
bradley manning, il presunto divulgatore e' attualmente in prigione e potrebbe rimanerci per il resto della sua vita.
por ello, se la sentenció a 35 años de prisión, la pena más larga jamás impuesta a un filtrador de información clasificada, y mayor que la sentencia que se aplica a la mayoría de terroristas convictos.
per questo, è stata condannata a 35 anni di prigione, il periodo più lungo mai imposto a chi abbia divulgato informazioni segrete, anche rispetto alle pene applicate alla maggior parte dei terroristi dichiarati colpevoli.