Sie suchten nach: flaqueando (Spanisch - Italienisch)

¿estás flaqueando?
- l'acustica convoglia tutti i suoni verso di loro.

debo de estar flaqueando.
non do più i pugni di una volta.

¿estás flaqueando, treace?
ti stai rammollendo, treace?

estabas flaqueando sólo un poco.
- stavi tremando, giusto un pochino...

mi fe está flaqueando, padre.
la mia fede vacilla, padre.

por favor, sigue, estoy flaqueando.
per favore, continua tu,io mi sento un po' debole.

y zamperini está flaqueando, cayendo más atrás.
e zamperini sta scomparendo, finendo indietro.

le están flaqueando las fuerzas a ana nikítichna.
anna nikitichna ha ceduto.

la industria pornográfica en la ciudad estaba flaqueando.
- oh! l'industria del porno in citta' stava scomparendo,

sr. bohannon, mis espías me dicen que su ferrocarril está flaqueando.
signor bohannon, le mie spie mi dicono che la vostra ferrovia sta vacillando.

las filas de mis propios oficiales están flaqueando. no podemos garantizar el orden.
le mie file si stanno disintegrando, non possiamo garantire l'ordine.

sam, si alguna vez sientes que estás flaqueando en tu batalla contra satanás, por favor, úsanos como refugio.
sam, se mai dovessi sentirti scivolare nella tua lotta contro satana, ti prego, usaci come un rifugio.