Sie suchten nach: fusionarse (Spanisch - Italienisch)

fusionarse/unirse
fondere

- ¿quieren fusionarse?
- vogliono la fusione?

fusionarse con river rock...
- fondendoci con la river rock...

centrarse. cambiar. fusionarse.
mi concentro... mi lascio andare... unisco le due parti...

quiere fusionarse esta noche.
lui vuole fondersi. stasera.

-¿están preparados para fusionarse?
- sono pronti per la fusione?

diane quiere fusionarse con nosotros.
diane vuole fondersi con noi.

el creador debe fusionarse con su creación.
il creatore deve fondersi con la sua creazione.

e inmediatamente los bancos empiezan a fusionarse.
- e subito le banche cominciano a fondersi.

si kai muere, liv y luke tendrán que fusionarse.
se kai muore, liv e luke devono fondersi.

oí que okaden va a fusionarse con katsura masamune.
la okaden si è finalmente fusa con la katsura masamune co.

audrey, cinco plantas nucleares podrían aún fusionarse.
audrey, cinque centrali nucleari potrebbero fondere.

en teoria, el cuerpo humano podria fusionarse, desaparecer.
in teoria, il corpo umano poteva essere in grado di fondersi, di scomparire.

dicen que ahora quiere fusionarse con alguien de silicon valley.
si dice che cerchi una società della silicon valley con cui fondersi.

nuestras estructuras celulares parecen fusionarse, revirtiéndose a formas anteriores.
e' come se la nostra struttura cellulare si fondesse, tornando a forme primitive.

yo mismo les cederé el banco y podrán fusionarse con quien deseen.
vi consegnerei la banca e potreste fondere tutto ciò che volete.

nunca he visto materia orgánica e inorgánica fusionarse de forma tan sor--
non abbiamo mai visto materia organica ed inorganica fuse insieme in una tale incred...

así que nos preguntábamos si sabes algo acerca de por qué el alcalde gainey querría fusionarse.
quindi ci chiedevamo se sai qualcosa sul perche' il sindaco gainey voglia la fusione.

estas disposiciones deben armonizarse y fusionarse con las disposiciones existentes relativas a los ingresos asignados.
È opportuno armonizzare tali norme e fonderle con le disposizioni in vigore in materia di entrate con destinazione specifica.

en algunos casos de gemelos las placentas pueden fusionarse y se produce un intercambio de sangre entre ellas.
a volte, quando si tratta di gemelli, le due placente possono fondersi e una certa quantità di sangue viene scambiata da un feto all'altro.