Sie suchten nach: giurisprudenza (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

giurisprudenza

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

giurisprudenza deggendorf

Italienisch

giurisprudenza deggendorf

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la giurisprudenza deggendorf

Italienisch

la giurisprudenza deggendorf

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cumulo e applicazione della giurisprudenza deggendorf

Italienisch

cumulo e applicazione della giurisprudenza deggendorf

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi.

Italienisch

le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi di aiuti.

Italienisch

le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi di aiuti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la commissione precisa che la giurisprudenza deggendorf si applica a tutti i tipi di aiuto, siano essi concessi singolarmente o nell'ambito di regimi.

Italienisch

la commissione precisa che la giurisprudenza deggendorf si applica a tutti i tipi di aiuto, siano essi concessi singolarmente o nell'ambito di regimi.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

in secondo luogo, la giurisprudenza della corte di giustizia e la prassi della commissione lasciano pochi dubbi sul fatto che un vantaggio indiretto possa costituire un aiuto di stato.

Italienisch

in secondo luogo, la giurisprudenza della corte di giustizia e la prassi della commissione lasciano pochi dubbi sul fatto che un vantaggio indiretto possa costituire un aiuto di stato.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

giacché esse competono con altre imprese in mercati aperti alla concorrenza, le esenzioni dall'irap sono atte a falsare la concorrenza e ad incidere sugli scambi, secondo quanto sancito da una giurisprudenza consolidata

Italienisch

giacché esse competono con altre imprese in mercati aperti alla concorrenza, le esenzioni dall'irap sono atte a falsare la concorrenza e ad incidere sugli scambi, secondo quanto sancito da una giurisprudenza consolidata

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.

Italienisch

inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

in applicazione della giurisprudenza deggendorf, la commissione valuta una nuova misura di aiuto tenendo conto dell'eventualità che i beneficiari non abbiano ottemperato a precedenti decisioni con le quali la commissione stessa abbia ordinato loro di restituire precedenti aiuti illegittimi e incompatibili.

Italienisch

in applicazione della giurisprudenza deggendorf, la commissione valuta una nuova misura di aiuto tenendo conto dell'eventualità che i beneficiari non abbiano ottemperato a precedenti decisioni con le quali la commissione stessa abbia ordinato loro di restituire precedenti aiuti illegittimi e incompatibili.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

(31) anche se le autorità italiane dimostrassero che nel settore industriale non esistono nuove imprese con un fatturato superiore ai 10 milioni di eur salvo quelle del settore chimico e petrolchimico, sulla base di una giurisprudenza consolidata [7] la misura all'esame costituirebbe una misura selettiva che favorisce il settore produttivo summenzionato, in quanto l'esenzione quinquennale dall'irap non è prevista per imprese attive in settori diversi da quello industriale.

Italienisch

(31) anche se le autorità italiane dimostrassero che nel settore industriale non esistono nuove imprese con un fatturato superiore ai 10 milioni di eur salvo quelle del settore chimico e petrolchimico, sulla base di una giurisprudenza consolidata [7] la misura all'esame costituirebbe una misura selettiva che favorisce il settore produttivo summenzionato, in quanto l'esenzione quinquennale dall'irap non è prevista per imprese attive in settori diversi da quello industriale.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,362,051 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK