Sie suchten nach: ha dado pie con bola (Spanisch - Italienisch)

vaya, habéis dado pie con bola.
rimbalzate e vi aprite a scatto, vero?

no doy pie con bola.
non saprei come iniziare.

no doy pie con bola hoy.
- non... ne azzecco una, oggi.

- ¡y no da pie con bola!
e non sa cosa fare!

- le ha dado...
- sì!

? le ha dado?
l'ha colpito?

bruñido con bola
brunitura a sfera

ha dado miedo.
- ci sono cascata ed e' stato terribile.

ha dado vueltas--
robinson gli gira intorno...

- amy ha dado fe.
amy l'ha vidimata.

-¿ha dado nombres?
- ha fatto nomi?

ha dado 8 vueltas.
e' al suo ottavo giro.

- me ha dado hambre.
- mi è venuta fame.

¡me ha dado suerte!
È il mio cappotto fortunato!

ha dado muchas vueltas.
lei ha viaggiato molto

- ¿cómo ha dado conmigo?
- chi ti ha parlato di me?

- siempre ha dado resultado.
- finora ha sempre funzionato.

¿ha dado alguna razón?
ti ha detto perche'?

funciona. ¡ ha dado resultado!
funziona. funziona!

a dormir, vamos... que si no mañana no van a dar pie con bola.
se no domani non riuscite neanche a infilarvi le mutande.