Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es un período de la historia geológica de la tierra llamado el "hadeico", la edad del infierno.
e 'un periodo di terra storia geologica chiamato il "adeano" l'età di inferno.
pero la vida microscópica más primitiva que existió antes de eso es mucho más difícil de detectar, y encontrar rocas que daten del hadeico es casi imposible.
ma più primitivo, vita microscopica che esistevano prima che la è molto più difficile da individuare, e trovare le rocce che risalgono al adeano è quasi impossibile.
el geólogo stephen mojzsis, de la universidad de colorado, retrocede en el tiempo hasta el hadeico, tratando de descubrir evidencia de vida ahí.
geologo stephen mojzsis, presso l'università del colorado, è un viaggio indietro nel tempo al adeano, cercando di scoprire elementi di prova della vita.
stephen ha desarrollado una simulación por computadora para probar que nuestro planeta podría haber permanecido adecuado para la vida incluso durante el intenso bombardeo que soportó, en el hadeico, hace 4.000 millones de años.
stephen ha sviluppato simulazione di un computer per dimostrare il nostro pianeta potrebbe avere rimase ospitale per la vita anche durante le intense campagna di bombardamento subì nel adeano 4 miliardi anni fa.
es interesante imaginarse lo que podríamos ver parados sobre la superficie de la tierra hadeica hace unos 4.000 millones de años.
e 'interessante visualizzare ciò che si potrebbe vedere in piedi sulla superficie della terra adeano circa 4 miliardi di anni fa.