Sie suchten nach: haganse los depachos y oficios pertine... (Spanisch - Italienisch)

y oficios. sí. sigo.
e artigianato, si', lo faccio ancora.

alemán y artes y oficios.
tedesco, e arti plastiche.

eres bastante mala en artes y oficios.
fai abbastanza pena con le cose manuali.

es su nueva instructora de artes y oficios.
e' il vostro nuovo... supervisore di arti applicate.

- voy a llegar tarde a artes y oficios.
- o faro' tardi per il corso di artigianato.

mascaras espeluznantes. manos de goma. artes y oficios.
maschere paurose, mani di gomma, arti e mestieri.

bueno, vale, ocúpate de la mesa de artes y oficios.
ok, va bene, copri il tavolo di arti e artigianato.

porque todo lo que necesitan es un proyectos de artes y oficios.
perché sono sufficienti dei progetti di arti e mestieri.

aparentemente fue el día de artes y oficios en el bloque de celdas.
apparentemente era il giorno delle arti e mestieri nel reparto...

o como nosotros solíamos llamarla, artes, y pedos, y oficios.
o come dicevamo noi, laboratori cretini.

artes y oficios no te hacen llegar lejos pero con los amigos correctos--
i lavoretti manuali sono solo un passatempo, ma con le amicizie.. ..giuste e tutto grazie a don.

y había una tienda al lado de artes y oficios, y nos conseguí unas pinturas corporales.
e... nel negozio di arte qui accanto, ho comprato la pittura per il corpo!

cuando yo estaba de campamento, mi actividad favorita era "artes y oficios".
quando ero al campo, la mia attività preferita erano i laboratori creativi.

una vez, en cuarto grado, accidentalmente, derramé brillo sobre él en la clase de artes y oficios.
una volta in quarta elementare gli ho accidentalmente buttato dei brillantini addosso in educazione artistica,

háganse los ocupados, caballeros.
datevi da fare, signori.

título y oficio que nunca deseé.
un titolo e una vita che non ho mai desiderato.

nadie fuera del campo puedes escucharnos así que háganse los ocupados, quédense donde están y nadie podrá escuchar lo que estamos diciendo.
nessuno al di fuori del campo, puo' sentirci. quindi fingete di essere indaffarati, restate dove siete... e nessuno potra' sentire quel che diciamo.

entre 1920 y 1925 elsaesser fue director de la escuela de artes y oficios de colonia, posteriormente conocida como kölner werkschulen( escuelas de oficios de colonia).
tra il 1920 e il 1925 elsaesser ricoprì l’ incarico di direttore della kunstgewerbeschule( scuola di arti applicate) di colonia, successivamente ridenominata kölner werkschulen( scuole professionali di colonia).

así que dios dijo: "¡háganse los amigos!"
cosi' dio disse, "fa' che ci siano gli amici"!

¿que dijera la verdad acerca de tu condición y oficio?
dovrei dir loro la verità sulla tua condizione?