Sie suchten nach: hasta pronto querida (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

hasta pronto querida

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

hasta pronto

Italienisch

ci vediamo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Spanisch

hasta pronto.

Italienisch

"a presto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

hasta pronto!

Italienisch

(bambine ridacchiano) a presto, spero!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- hasta pronto.

Italienisch

- arrivederla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- hasta pronto!

Italienisch

beccaio! - arrivederci!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hasta pronto, querido.

Italienisch

a dopo, caro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

nos vemos pronto, querida.

Italienisch

ci vediamo presto, tesoro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

adiós, queridos. hasta pronto.

Italienisch

arrivederci, tesorucci!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

regresa a visitarnos pronto, querida.

Italienisch

torni presto a farci visita, cara.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

apenas pueda vuelvo, contacto con ustedes. hasta pronto, querida.!

Italienisch

e un viaggio nell'interno, appena posso mi farò vivo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

viaja segura y regresa pronto, querida.

Italienisch

- prendi, tesoro. - fa' buon viaggio e torna presto, tesoro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

adiós, srta. mckay. vuelva pronto, querida.

Italienisch

- arrivederci signorina mckay!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- pronto, querido.

Italienisch

tra poco, caro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

volveremos pronto, querido.

Italienisch

torneremo presto tesoro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pronto, querido, pronto.

Italienisch

- presto, tesoro mio, presto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

vuelve pronto, querido jack.

Italienisch

torna presto, caro jack.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hablaremos pronto, querido señor.

Italienisch

a presto, caro signore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- estaré en casa pronto, querido.

Italienisch

tornerò a casa presto, tesoro. promesso?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- muy pronto, querido, muy pronto.

Italienisch

- presto, tesoro, presto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

esperamos volver a abrazarlos pronto, queridos.

Italienisch

non vediamo l'ora di abbracciarvi, piccoli.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,974,948 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK