Sie suchten nach: hasta que el cuerpo aguante (Spanisch - Italienisch)

sí, hasta que encuentren el cuerpo.
gia', finche' non troveranno un cadavere.

hasta que podamos identificar el cuerpo
interrogano i nostri amici.

no hasta que haya visto el cuerpo.
non finche' non avro' visto il cadavere.

ella me guió hasta el cuerpo.
mi ha portato al cadavere.

- hasta que encontraste su cuerpo.
fino a quando non ha trovato il cadavere.

hasta que el escapó.
finché non e' scappato.

hasta que mi alma entro en el cuerpo de sylvester
fino al momento in cui mi ritrovai nel corpo di sylvester.

no tendrás a billy hasta que tengamos el cuerpo.
tu... non avrai billy, finche' noi... non avremo il corpo. d'accordo.

bueno, no lo sabremos hasta que identifiquemos el cuerpo.
bene, non lo sapremo finche' non riusciremo ad identificare il corpo.

-recomendamos que el cuerpo..."
- raccomandiamo l'aviazione..."

hasta que el gruffalo dijo:
fin quando il gruffalo disse:

hasta que el asunto comenzó
e poi tutto è cominciato

al menos hasta que el cuerpo de la chica fue encontrado.
almeno fino a quando non e' stato trovato il corpo della ragazza. il corpo di amy.

bueno, supongo que el cuerpo.
penso sia stato il cadavere.

- hasta que el juego terminó.
- e' stato bellissimo.

así que el cuerpo estaba rígido.
quindi il corpo era rigido.

su teniente no la deja involucrarse más hasta que el cuerpo sea identificado.
il suo tenente non le permette altro senza la conferma dell'identita' del corpo.

* o hasta que yo fuera * tan muerta como el cuerpo *cuerpo
* o fin quando saro' * * morto come quel corpo * * corpo *

dice aquí que el cuerpo estaba desnudo.
qui dice che il cadavere era nudo.

el cofre impidió que el cuerpo flote.
lo scrigno ha impedito che il corpo galleggiasse.