Sie suchten nach: holgada (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

marcha holgada

Italienisch

percorrenza allungata

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

y usar ropa holgada.

Italienisch

e indossare abiti sformati.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

-creo que es holgada.

Italienisch

- penso sia troppo grande.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿ponerme ropa holgada?

Italienisch

indumenti larghi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

me queda muy holgada.

Italienisch

mi mettevano di cattivo umore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

busco una camiseta, holgada.

Italienisch

posso avere una maglietta, large...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ella siempre usaba ropa holgada.

Italienisch

socha: indossava sempre vestiti molto larghi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- has obtenido una holgada mayoría.

Italienisch

- hai ottenuto una larga maggioranza.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sácate la ropa para verlo más holgada.

Italienisch

togliti il vestito, ti sentirai più a tuo agio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

estoy usando mi ropa holgada de nuevo.

Italienisch

ho rimesso gli abiti da sovrappeso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es el equipamiento justo para una victoria holgada.

Italienisch

È l'attrezzatura che ti fa vincere senza intralciarti.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no puedo correr con esta bata, ¡es muy holgada!

Italienisch

non posso correre con questo camice. È troppo ampio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

trabajaba en seguros, me dejó en una situación económica holgada.

Italienisch

faceva l'assicuratore. mi ha lasciato un bel patrimonio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

holgada rica un día, y en la quiebra y encerrada al siguiente.

Italienisch

schifosamente ricchi un giorno, falliti e in galera quello dopo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿has visto mi sudadera holgada, la que tiene el bulldog?

Italienisch

hai visto la mia felpa sformata? quella con sopra il bulldog.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la liquidez continúa siendo holgada conforme a todas las medidas fiables.

Italienisch

la liquidità continua a essere abbondante secondo tutte le misure disponibili.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tengo alguna ropa de cazar holgada para mis huéspedes. seguro que le cabe.

Italienisch

ho degli abiti da caccia che tengo per i miei ospiti... che lei potrebbe indossare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en la zona del euro la liquidez resulta holgada de acuerdo con todas las medidas disponibles .

Italienisch

le condizioni di liquidità sono abbondanti nell' area dell' euro secondo tutte le misure pertinenti .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

al principio creí que era un vagabundo, debido a la ropa holgada, camisa de franela.

Italienisch

dapprima l'avevo presa per un senzatetto, a causa dei vestiti sfatti, una camicia di flanella.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la tasa tendencial de la expansión monetaria sigue siendo alta , en un entorno de liquidez ya holgada .

Italienisch

l' espansione monetaria di fondo resta vigorosa , in un contesto già caratterizzato da liquidità abbondante .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,934,700,529 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK