Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
transferencia ieva
trasfeimentor enpi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta adaptación tendría lugar en el contexto de la adopción del ieva y de la futura evolución de la política europea de vecindad.
questi adeguamenti avranno luogo nel contesto dell’adozione dello enpi e del futuro sviluppo della politica europea di vicinato.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo que respecta a los países cubiertos por el ieva, el bei debe continuar y consolidar sus actividades en la región mediterránea centrándose en el desarrollo del sector privado.
per quanto riguarda i paesi coperti dall'enpi, è opportuno che la bei continui a potenziare le sue attività nell'area del mediterraneo mettendo l'accento sullo sviluppo del settore privato.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooperación transfronteriza (ct) — instrumento europeo de vecindad y asociación (ieva)
cooperazione transfrontaliera (cbc) — strumento europeo di vicinato e partenariato (enpi)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cooperación con los países vecinos se iniciará en 2007 y se regirá por el instrumento europeo de vecindad y asociación (ieva).
a partire dal 2007, la collaborazione della ce con i paesi vicini sarà disciplinata dallo strumento europeo di vicinato e partenariato (enpi), che uno strumento di orientamento politico.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además de la dotación financiera indicada en el apartado 1, y con el fin de promocionar la dimensión internacional de la educación superior, se asignará una financiación adicional conforme a lo dispuesto en los distintos instrumentos exteriores (instrumento de cooperación al desarrollo(icd), instrumento europeo de vecindad (ieva), instrumento de asociación para la cooperación con terceros países(ia) e instrumento de ayuda preadhesión (ipa)), a las acciones relacionadas con la movilidad por motivos de aprendizaje hacia o desde países asociados, y a la cooperación y el diálogo sobre políticas con autoridades, instituciones y organizaciones de esos países.
oltre alla dotazione finanziaria di cui al paragrafo 1, e per promuovere la dimensione internazionale dell'istruzione superiore, un ulteriore importo così come stabilito da strumenti esterni di vario tipo, quali lo strumento per la cooperazione allo sviluppo (dci), lo strumento europeo di vicinato (eni), lo strumento di partenariato per la cooperazione con i paesi terzi (pi) e lo strumento di assistenza preadesione (ipa), è assegnato ad azioni sulla mobilità a fini dell'apprendimento, mobilità da e verso paesi partner, nonché alla cooperazione e al dialogo politico con autorità, istituzioni e/o organizzazioni di tali paesi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: