Sie suchten nach: imperiosas (Spanisch - Italienisch)

razones imperiosas
cause di forza maggiore

circunstancias imperiosas.
cause di forza maggiore.

b) necesidades administrativas imperiosas.
b) imperative esigenze amministrative.

tiene órdenes imperiosas de levantar los números a las 10:00.
ha ordini precisi di aumentare gli ascolti alle 22.

la fiscalización sólo debería producirse cuando hubiera razones imperiosas que la justificaran.
tale controllo dovrebbe essere esercitato solo in presenza di ragioni che lo rendano necessario.

bien, princesa, creíste que podrías burlar a las fuerzas imperiosas de... idiotas.
e così, principessa, pensavi di sgominare la gloriosa forza di... idioti!

es mejor que pienses en la forma de convencer a peter de que cae bajo circunstancias imperiosas.
- va bene, e' meglio che trovi un modo per convincere peter che queste siano circostanze straordinarie.

- modificaciones o alteraciones físicas como consecuencia de "medidas adoptadas por razones imperiosas de interés general".
- modifiche o alterazioni delle caratteristiche fisiche indotte da "provvedimenti adottati per ragioni imperative di interesse generale".

por imperiosas razones de urgencia, la comisión podrá recurrir al procedimiento contemplado en el artículo 32, apartado 4.
per motivi imperativi di urgenza la commissione può avvalersi della procedura di cui all'articolo 32, paragrafo 4.

por imperiosas razones de urgencia, la comisión podrá recurrir al procedimiento de urgencia contemplado en el artículo 32, apartado 4.
per motivi imperativi di urgenza la commissione può avvalersi della procedura d'urgenza di cui all'articolo 32, paragrafo 4.

necesidad imperiosa de orinar
urgenza della minzione