Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono escluse le spese per impianti ed attrezzature.
sono escluse le spese per impianti ed attrezzature.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) ricerca idrica e realizzazione di impianti di irrigazione.
b) ricerca idrica e realizzazione di impianti di irrigazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.
(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.
(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che un' impresa riesca a impostare un nuovo piano investimenti per la realizzazione di nuovi impianti
che un' impresa riesca a impostare un nuovo piano investimenti per la realizzazione di nuovi impianti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denominación _bar_ provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci _bar_
titolo _bar_ provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1354 del 14 giugno 2002, concernente provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci _bar_
1354 del 14 giugno 2002, concernente provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la maggior parte dell'energia elettrica prodotta era utilizzata per l'autoconsumo degli impianti di produzione.
la maggior parte dell'energia elettrica prodotta era utilizzata per l'autoconsumo degli impianti di produzione.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i costi afferenti alla costruzione di impianti di generazione antieconomici nel periodo precedente la liberalizzazione del mercato corrispondono ad una categoria tipica di costi non recuperabili.
i costi afferenti alla costruzione di impianti di generazione antieconomici nel periodo precedente la liberalizzazione del mercato corrispondono ad una categoria tipica di costi non recuperabili.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6749 12 giugno 1998, concernente provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci — anni 1999 e 2000 _bar_
6749 del 12 giugno 1998, concernente provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci — anni 1999 e 2000 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) l'ammontare massimo delle compensazioni è stato calcolato sulla base di impianti chiaramente determinati e isolati.
(a) l'ammontare massimo delle compensazioni è stato calcolato sulla base di impianti chiaramente determinati e isolati.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
891 del 23 aprile 2001: emergenza bse, indennizzi agli allevatori per fronteggiare le spese di raccolta e trasporto di bovini morti in azienda da avviare agli impianti di pretrattamento e successiva distruzione
891 del 23 aprile 2001: emergenza bse, indennizzi agli allevatori per fronteggiare le spese di raccolta e trasporto di bovini morti in azienda da avviare agli impianti di pretrattamento e successiva distruzione
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mestieri con la a elenco di tutti i lavori con la a animatore autore attore allevatore architetto apicoltore agricoltore artista assistente sociale acrobata agente albergatore allergologo angiologo antiquario mestieri con la b elenco di tutti i lavori con la b banchiere barista barman barbiere benzinaio ballerino baby sitter biologo broker di assicurazione botanico mestieri con la c elenco di tutti i lavori con la c calzolaio calciatore cameriere capo di istituto contabile ceramista carabiniere carpentiere edile climatologo commercialista conducente cuoco mestieri con la d elenco di tutti i lavori con la d danzatore decoratore designer diplomatico dietista dentista dirigente sportivo direttore d'albergo direttore artistico mestieri con la e elenco di tutti i lavori con la e edicolante elettricista erborista enologo - enotecnico esperto di bio-edilizia estetista europrogettista elicotterista (pilota di elicottero) mestieri con la f elenco di tutti i lavori con la f falegame farmacista fisioterapista fonico formatore formulatore di mangimi/nutrizionista animale fotografo fotoreporter mestieri con la g elenco di tutti i lavori con la g gelataio grafico pubblicitario geologo geometra gruista gestore di "phone shop" guardia del corpo gestore di bed & breakfast guardia di finanza gestore di campeggio guardia forestale gestore di palestra guardia giurata gestore di pub guida alpina giardiniere mestieri con la h elenco di tutti i lavori con la h hausmaster heritage promoter hostess congressuale mestieri con la i elenco di tutti i lavori con la i idraulico igienista dentale impresario edile impiantista termoidraulico infermiere infermiere pediatrico ingegnere chimico ingegnere elettronico ingegnere meccanico mestieri con la l elenco di tutti i lavori con la l lettore liutaio logistic manager logopedista mestieri con la m elenco di tutti i lavori con la m macchinista manutentore informatico macellaio manutentore meccanico maestro di fitness marmista maestro di sci media planner magazziniere mediatore culturale magistrato maitre medico sportivo manager meteorologo manager ambientale mobiliere manager culturale mobility manager modellista muratore mestieri con la n elenco di tutti i lavori con la n naturalista neuropsichiatra infantile naturopata nostromo net clipper notaio mestieri con la o elenco di tutti i lavori con la o odontoiatra operatore di strada odontotecnico operatore di telemarketing omeopata operatore informazione nei servizi sociali operaio qualificato operatore museale operaio tessile operatore servizi sociali per il personale operatore agriturista operatore su macchine utensili automatiche operatore dei trasporti optometrista operatore della manutenzione dei trasporti orafo operatore di agenzia di viaggi organizzatore di eventi culturali operatore di call center orologiaio operatore di orientamento ottico operatore di ripresa mestieri con la p elenco di tutti i lavori con la p paleografo preparatore sportivo panettiere primo ufficiale di coperta o di macchina parrucchiere procuratore sportivo pasticciere product manager - brand manager - marketing manager peacekeeper produttore pedagogista pellicciaio progettista di formazione perito progettista impianti elettrici cad perito industriale promoter turistico mestieri con la r elenco di tutti i lavori con la r rappresentante di vendita responsabile della tesoreria redattore editoriale responsabile delle pari opportunità redattore elettronico responsabile delle produzione nel settore meccanico regista responsabile delle vendite e del marketing regista multimediale responsabile di banco responsabile ambiente e sicurezza mestieri con la s elenco di tutti i lavori con la s saldatore servizi alle persone salumiere - gastronomo servizi avanzati alle imprese sanità e servizi sanitari privati servizi operativi alle imprese sarto skipper sceneggiatore sociologo scenografo sommelier scrittore tecnico - technical writer sound editor scultore specialista in animali da allevamento security adviser stilista security manager storico dell'arte mestieri con la t elenco di tutti i lavori con la t tabaccaio tecnico edile tappezziere tecnico edile per l'ambiente tartufaio tecnico forestale tassista tecnico front office tecnico aeronautico tecnico in agricoltura biologica tecnico dell’allevamento tecnico operatore di rete tecnico della confenzione tecnico ortopedico mestieri con la u elenco di tutti i lavori con la u ufficiale addetto alle telecomunicazioni ufficiale giudiziario urologo mestieri con la v elenco di tutti i lavori con la v valutatore di impatto ambientale genetico vetrinista venditore di articoli sportivi vigilatrice di infanzia venditore di prodotti e servizi di tlc vigile del fuoco verniciatore virtual community manager veterinario viticultore vetraio vivaista mestieri con la z elenco di tutti i lavori con la z zoologo
professione