Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ¿quieres iniciarte o no?
vuoi entrare nella confraternita o no?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, voy a iniciarte con un...
sì, ora ti farò cominciare con...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya sabes, para iniciarte de inmediato.
- sai, sporcarti le mani subito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quieres iniciarte en estas cosas.
non vuoi iniziare con questa roba.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oye, déjame iniciarte en el arte de la conversación.
ehi, lascia che ti insegni l'arte della conversazione.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a iniciarte en el arte de fumar en cachimba.
ti insegnerò l'arte di come fumare il narghilè.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿eres digno de iniciarte en la noublesso veritable?
credi di essere degno di essere iniziato nel noublesso veritable?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensé que tu querias iniciarte en la moda o en la música.
pensavo che volessi fare carriera nella moda e nella musica.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acabas de iniciarte oficialmente en el juego de espía contra espía.
sei stato ufficialmente ammesso nella faida tra spie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te voy a poner con medicamentos para la abstinencia, iniciarte en un programa.
ti daro' medicine per l'astinenza e seguirai un programma per smettere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta noche voy a iniciarte en una de mis cosas favoritas, colarme en fiestas.
stasera ti faccio vedere una delle mie cose preferite: imbucarsi a una festa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laurent, creemos que es momento de iniciarte en las alegrías y las penas del sexo.
caro laurent, abbiamo deciso che è ora di iniziarti alle voluttà e alle tristezze del sesso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
200 dólares es un bajo precio que pagar para iniciarte en el camino de la educación superior.
200 dollari sono... un piccolo prezzo da pagare per iniziare il viaggio nell'educazione superiore.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy solo vamos a iniciarte con una cuenca postoperatoria, y eso nos dará una idea de lo que es más cómodo para continuar.
oggi... ti faremo provare un'invasatura post-operatoria, che ci dara' un'idea su quale sia il metodo migliore per proseguire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora seré conocida por dos cosas... por iniciarte en el sexo ocasional y por escribir el capítulo final de "los soprano."
ora saro' conosciuta per due ragioni: averti introdotta al sesso occasionale ed aver scritto l'episodio finale de i soprano.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung