Sie suchten nach: integrarse (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

integrarse

Italienisch

integrarsi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿integrarse?

Italienisch

mimetizzarsi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

busca integrarse.

Italienisch

"brama un senso di appartenenza.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

ella quería integrarse.

Italienisch

voleva far parte del gruppo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los ayuda a integrarse.

Italienisch

serve per l'inserimento dei nuovi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la gente quiere integrarse.

Italienisch

tutti vogliono sentirsi normali.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esto no es integrarse, definitivamente.

Italienisch

non mi sembra tanto adatto per mischiarsi con gli altri.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- integrarse en la pac reformada,

Italienisch

- nell’integrarsi nella nuova pac,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- debería integrarse el cabotaje;

Italienisch

- integrare il trasporto marittimo a corto raggio nella pianificazione dei corridoi ten,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ahora lo mejor es integrarse.

Italienisch

la cosa migliore e' immergervisi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

-asocial,poco dispuesto a integrarse...

Italienisch

- asociale... - asociale, poco disposto ad integrarsi...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

lo dejó todo porque quería integrarse.

Italienisch

aveva mollato tutto perche' voleva inserirsi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

si intentan integrarse, se llevarán bien.

Italienisch

se provaste ad integrarvi, loro vi verrebbero incontro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la manera de integrarse, la de siempre.

Italienisch

- bel modo di mimetizzarsi, come al solito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

skye parece lo bastante joven para integrarse.

Italienisch

- skye sembra abbastanza giovane.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

puede integrarse con mcafee epolicy orchestrator®

Italienisch

si integra con mcafee epolicy orchestrator®

Letzte Aktualisierung: 2017-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tal vez no sea tan malo integrarse después de todo.

Italienisch

forse adattarsi non sara' poi cosi' male.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿tal vez está intentando integrarse en el vecindario?

Italienisch

forse spera di far parte del quartiere?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a la gente le costaba mucho integrarse conmigo.

Italienisch

la gente era maldisposta ad interagire con me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esa es una forma interesante de integrarse a la sociedad.

Italienisch

molto interessante come morbido rientro in società, il che era una tua idea.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,985,166 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK