Sie suchten nach: intervenção (Spanisch - Italienisch)

tipos de intervenção
tipi ta' intervent

intervenção educativa compensatoria
istruzione differenziale

- produtos de intervenção - operação de transferência.
- produtos de intervenção - operação de transferência.

o feder centra a sua intervenção em prioridades temáticas.
erpf savo paramą skiria teminiams prioritetams.

- inga - instituto nacional de intervenção e garantia agrícola
- inga (istituto nazionale di intervento e garanzia agricola/instituto nacional de intervenção e garantia agrícola)

estados-membros que se encontram na posse de açúcar de intervenção
l-istati membri li għandhom zokkor ta' intervent

concurso permanente para a revenda de açúcar na posse dos organismos de intervenção
sejħa permanenti għall-offerti għall-bejgħ mill-ġdid taz-zokkor miżmum mill-aġenziji ta' l-intervent

concurso permanente para exportação de trigo mole na posse do organismo de intervenção belga
nuolatinis konkursas dėl belgijos intervencinės agentūros saugomų paprastųjų kviečių eksporto

ou enviadas para o endereço deste organismo de intervenção através de carta registada.
arba siunčiami registruotu laišku šios intervencinės agentūros adresu.

concurso parcial de … para a revenda de açúcar na posse dos organismos de intervenção
sejħa parzjali għall-offerti ta' … … għall-bejgħ mill-ġdid taz-zokkor miżmum mill-aġenziji ta' intervent

a intervenção pública está aberta para a manteiga no período de 1 de março a 31 de agosto.
għall-butir, l-intervent pubbliku għandu jkun miftuħ matul il-perijodu bejn l-1 ta' marzu u l-31 ta' awissu.

as propostas devem ser apresentadas junto do organismo de intervenção detentor do álcool em causa:
pasiūlymai turi būti pateikiami konkrečiai intervencinei agentūrai, laikančiai tą alkoholį:

as compras de intervenção de leite em pó desnatado a preço fixado são suspensas até 31 de agosto de 2009.
b'dan qed jingħalaq l-intervent tax-xiri tat-trab tal-ħalib xkumat bi prezz fiss sal- 31 ta' awwissu 2009

a co-regulação deverá permitir a possibilidade de intervenção estatal caso os seus objectivos não sejam atingidos.
la coregolamentazione dovrebbe consentire l'intervento statale qualora i suoi obiettivi non siano conseguiti.

as propostas devem ser apresentadas junto do organismo de intervenção belga, cujos meios de contacto são os seguintes:
pasiūlymai turi būti pateikiami belgijos intervencinei agentūrai adresu:

inga (instituto nacional de intervenção e garantia agrícola/instituto nacional de intervención y garantía agrícola)
inga (istituto nazionale di intervento e garanzia agricola/instituto nacional de intervenção e garantia agrícola)

produtos de intervenção sem restituição [regulamento (cee) n° 2824/85]." »
produtos de intervenção sem restituição [regulamento (cee) n° 2824/85]." »

en portugués cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1516/2005
in portoghese cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1516/2005

en portugués trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1061/2005
in portoghese trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1061/2005

as limitações de tempo, associadas ao montante elevado da garantia necessária, tornavam muito difícil, ou mesmo impossível, qualquer intervenção por um operador privado.
bil-pressjoni taż-żmien u bl-ammont kbir ta' garanzija meħtieġa l-offerti ta' l-operaturi kummerċjali privati bilkemm kienu jew assolutament ma kinux possibbli.