Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la ciudad esta llena.
vieni da me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"su ropa esta muy sucia"
merda! "avete i vestiti molto sporchi"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
toda la ciudad esta en alerta.
l'intera città è in allerta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí. mi habitación esta muy sucia.
la mia camera è molto sporca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fuera de la ciudad esta noche
lasciare la città, almeno per stanotte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estará en la ciudad esta semana.
sono in citta' questa settimana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vuela a la ciudad esta noche.
potrei inserirmi al posto di questa. sta arrivando in citta' proprio stanotte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esperaba ir a la ciudad esta noche.
speravo di andare in citta' stasera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"selznick está en la ciudad esta semana.
la pregherei di contattarmi. cordialmente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la ciudad esta loca desde el caso bensley.
il comune è molto più severo dopo il caso bensley. cos'era successo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, se queda en la ciudad esta noche.
si', rimarra' in citta' stanotte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-la ciudad esta llena de pervertidos ricos.
- questa citta' e' piena di ricchi maniaci.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes si. se fue de la ciudad esta mañana.
ha lasciato la città stamattina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abandono esta ciudad esta noche.
lascero' la citta' questa stasera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ciudad esta en llamas. es un desastre espeluznante.
"la città è in fiamme. si tratta di un terribile disastro"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esta ciudad esta llena de cantantes.
questa città è piena di cantanti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi madre, vino a la ciudad esta semana y la han...
mia madre... e' tornata in citta' questa settimana ed e' stata...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿ se quedará en la ciudad esta noche? - sí.
- allora, rimane in città stanotte?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es día de san valentin, la ciudad esta llena de saltadores.
e' san valentino. la citta e' piena di gente mollata che vuole buttarsi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clark gable estuvo en la ciudad esta semana, de uniforme.
clark gable era in città questa settimana, in uniforme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: