Sie suchten nach: la heroica ciudad dormia la siesta (Spanisch - Italienisch)

la siesta
siesta

la eliminación de la siesta?
eliminando il pisolino dell'una?

echo la siesta.
dormo dopo il pranzo.

dormí la siesta.
mi ero stesa un po'.

- hora de la siesta.
È il momento del pisolino.

¡hora de la siesta!
e' l'ora del sonnellino!

- está durmiendo la siesta.
- fa la nanna.

- ¿dormir la siesta?
- un pisolino?

hola. ¿ qué tal la siesta?
ciao. ti sei riposata?

- estoy durmiendo la siesta.
sto facendo un sonnellino.

ambos están haciendo la siesta.
stanno facendo un pisolino.

- no, tomaré la siesta ahora...
- no, riposo adesso.

la heroica batalla de staiingrad ha terminado.
l'eroica battaglia di stalingrado è terminata.

- claire, pensaba que dormías la siesta.
claire, pensavo stessi riposando.

te di algunas caricias mientras dormías la siesta.
ti ho dato un ritocchino mentre dormivi.

mamá dormía la siesta. nunca volvió a despertarse.
mamma si e' messa a fare un riposino... ma non si e' piu' svegliata.

mientras dormías la siesta, el mundo siguió adelante.
mentre tu schiacciavi il tuo lungo pisolino, il mondo e' cambiato.

dormí la mona en la estación.
ho passato una notte in centrale.

no dormí la mitad de la noche.
sono stata in piedi meta notte.

pero por la noche, cuando el resto de la ciudad dormía, escribe.
ma di notte, quando tutta la citta' dormiva, lui scriveva".