Sie suchten nach: la ilustre fregona (Spanisch - Italienisch)

hemos tenido 74 premios nobel en la ilustre historia de esta universidad.
questa università vanta 74 premi nobel nel corso della sua illustre storia.

pero tenemos aquí a nuestra mejor ciudadana... la ilustre señora o'neil...
- quanto tempo ci vorrà? - non so.

en la ilustre tradición de la carnificina la última muerte significa la cúspide de la victoria.
nella tradizione della carneficina... l'ultima uccisione simboleggia il culmine della vittoria.

¿señor dignísimo acepta tomar a la ilustre lucrezia borgia aquí presente, para ser su leal esposa?
onorato signore, vuole lei prendere la qui presente illustre lucrezia borgia come sua legittima sposa?

no es de buena cuna, es verdad... pero no es peor que la ilustre antepasada de fanny... la primera de la jones.
non ha natali illustri, è vero! ma neanche l'antenato di fenny ne può vantare di migliori! li capostipite "de la jones".

chelsea tampoco era muy entusiasta del lugar, ¿se estaba deshaciendo de sus recuerdos familiares, vendiendo la ilustre historia de su familia?
e a quanto pare, neanche a chelsea piaceva poi tanto, cioè... scaricare i cimeli di famiglia?

vista por muchos como la actual reina de la música country, la ilustre carrera de rayna le ha generado fans por todo el mundo, y aunque sigue hospitalizada, su legión de fans sigue creciendo.
considerata da molti la regina indiscussa della musica country, la carriera di rayna ha attratto tantissimi fan da tutto il mondo, e, nonostante il ricovero, continua ancora a farlo.

el comportamiento de ustedes provoca agitación y perturbación de la paz. esto es más grave en un día tan particular de orgullo nacional... por la ilustre visita del jefe de una nación amiga. señores melchiorri e della rocca, les voy a hablar francamente:
ii vostro comportamento costituisce turbativapubbiica... ..in unagiornata di orgoglio nazionale... ..per ia visita del capo di unanazione amica.