Sie suchten nach: la nueva infraestructura se ha activado (Spanisch - Italienisch)

la desconexión se ha activado automáticamente.
il dispositivo di isolamento si è azionato.

- o se ha activado.
- oppure si è attivato.

no se ha activado nada.
non si è attivato nulla.

la nueva "insidious" se ha estrenado.
- e' uscito il nuovo insidious...

se ha activado otra ventanacomment
un' altra finestra è attivatacomment

- no, se ha activado solo.
signore?

¡soy el que la ha activado!
- sono stato io a provocarlo!

- ¡se ha activado el detonador!
- qualcosa ha azionato i detonatori!

mi sentido kenziano se ha activado.
il mio kenzi-senso formicola.

se ha activado na tecla de modificacióncomment
un tasto modificatore è stato attivatocomment

- el torpedo aún no se ha activado.
- il siluro si è spaccato con l'impatto.

- señor, el campo se ha activado.
- gli scudi si sono alzati.

el programa estación júpiter se ha activado.
programma stazione jupiter attivo.

- alguien lo ha activado.
- lo ha attivato lui.

¡creo que lo ha activado!
- credo l'abbia armata!

se ha activado el uso compartido de este fichero.
la condivisione per questo file è stata attivata.

algo o alguien lo ha activado.
qualcosa o qualcuno l'ha causato.

memopal se ha activado en la siguiente dirección hasta el
memopal è stato attivato al seguente indirizzo fino al

desde la adopción del reglamento, el mecanismo no se ha activado[4].
dall’adozione del regolamento, il meccanismo non è mai stato attivato[4].

se ha activado un retraso de 40 segundos. esperando información...
attivato un timeout di 40 secondi. in attesa di risposta...