Sie suchten nach: les compro (Spanisch - Italienisch)

- ¿y cuántas les compro?
- quante ne prendo?

les compro una copa de café.
andiamo fuori. vi offro un paio di caffe'.

no les compro cosas bonitas a mis zorras.
non compro cose carine alle mie puttane.

les compro caramelos y ya están intentando jugármela.
li compro qualche caramella e già mi stanno giocando un brutto tiro

les compro pizza, y asi me lo agradecen? huh?
lo vi compro la pizza e voi mi ripagate in questo modo?

les compro alcohol y muerdo una vena cuando están dormidos.
gli compro da bere e poi bevo da una vena mentre smaltiscono la sbornia.

si pueden hacerlo en menos de una hora. les compro la cena.
se arriviamo in meno di un'ora, vi offro una cena.

hablando de dramas mi padre les compro unas acciones de un restaurante.
avete chiamato senza mostrare il dramma del travaglio.

sí, les compró.
si', li ha comprati.

les compré coches
ho comprato una casa per loro.

les compré cerveza.
ho comprato loro la birra.

les compré suministros;
ho comprato loro delle provviste.

ella les compra cosas.
lei gli fa dei regali.

les compré esto, niñas.
- ho preso queste per voi, ragazze.

hasta les compró uniformes.
hanno anche la divisa.

vuestro padre... les compró.
vostro padre... ha comprato il loro silenzio.

les compré una bicicleta doble.
vi ho regalato un tandem.

les compré boletos en el eurostar.
ho comprato i biglietti per l'eurostar.

les compré un par de bebidas hace rato
ho offerto loro da bere, prima.

necesita que alguien les compre una cerveza
hanno bisogno che qualcuno compri loro la birra.