Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nuestra conversación de ayer... no hablemos más de ello. aunque no se tolerarán más errores en la liturgia.
riguardo la nostra conversazione di ieri... facciamo conto che non sia avvenuta, sebbene... nessuna ulteriore disubbidienza durante il ministero verrà tollerata.
venía a la liturgia algunas veces, pero sospecho que era más para poder decirle a su madre que lo hacía.
e' venuto a messa... qualche volta... ma più che altro per poter dire a sua madre che ci era stato, credo.
"estoy celoso de ella porque es más inteligente que yo y amable y trabajadora y dota de vida la liturgia y llena la iglesia".
sono invidioso di lei. perché è più brava di me, e gentile e gran lavoratrice, e rende la liturgia vitale, e riempie la chiesa.
sigue ascendiendo desde lo más profundo y la boca entreabierta lo repite poderosamente, pero sin esfuerzo, como una liturgia, en la que nadie necesita ser iniciado en el significado de las palabras y las frases.
ma il racconto si leva ancora dal profondo, e la bocca, lievemente aperta, lo ripete con forza e facilità, una liturgia dove nessuno va iniziato al senso delle parole e delle frasi.)
<br> la capilla está a disposición de los huéspedes para liturgias comunitarias o para la oración personal.
<br> la cappella è a disposizione per le liturgie comunitarie o per la preghiera personale.