Sie suchten nach: llegue y dormi (Spanisch - Italienisch)

que llegue y se pase.
che arrivi e finisca.

avísenme cuando llegue y diviértanse.
ditemi quando arriva. divertitevi.

cada vez que llegue y estés dormido...
se ti addormenterai prima che sia tornata...

igual que cuando yo llegue y reemplace a otra
proprio come quando sono arrivata io. ho sostituito qualcuna, vero?

deja que cada pensamiento llegue y se vaya como quiera.
lascia che i nostri pensieri vadano e vengano come gli pare.

así que aceptaremos el primero que llegue y partiremos de ahí.
quindi accetteremo il primo disponibile e partiremo da li'.

en cuanto llegue... - y más con el caos de la oficina.
- specialmente con il caos in ufficio.

espere hasta que llegue y en internet, todos los blogs.
aspetta che i blog e i forum ci mettano sopra le mani.

estamos casados ahora estoy bien entonces cortala y dormi un poco
farò la brava.

sabes, cuando el verano llegue y no se sienta apegado a ella.
beh, quando arrivera' l'estate, non ci tiene cosi' tanto.

cuando llegue, y le vean los senos postizos, le mandarán de vuelta.
poi dio vede le tette siliconate... ... elarimandaindietro.

fuimos al último vagón cuando llegue ... y ahora no puedo encontrar lida.
siamo andati a l'ultimo vagone quando si colpisce... e adesso non riesco a trovare lida.

llegué y me fui.
io sono venuto e me ne sono andato.

llegué y no estabas.
sono tornata a casa e tu non c'eri.

llegué y vd. estaba allí.
sono arrivato e lei era lì.

bueno, yo llegué, y vi.
beh, sono venuto ed ho visto.

llegué y la casa estaba vacía.
quando sono arrivato la casa era vuota.

fui al lavabo cuando llegué y entonces...
sono andata alla toilette appena arrivata e poi ehm...

- y dormía en el sofá del salón.
- ho dormito sul divano.

! yo llegué y ustedes se estaban peleando...
io sono arrivata e voi due vi stavate picchiando,