Sie suchten nach: lleva toda la razón (Spanisch - Italienisch)

lleva toda la razón. ¿verdad?
lei ha ragione.

toda la razón.
- diavolo, si'!

- toda la razón.
- hai ragione.

-¡toda la razón!
- hai fottutamente ragione!

- ¡toda la razón!
-(uomo) ragionissima.

lleva toda la mañana así.
È tutta mattina che è lì così...

lleva toda la mañana esperándote.
come va, vecchio mio?

lleva... toda la noche escribiendo.
ha scritto tutta la notte.

- llevas toda la maldita razón.
- hai proprio ragione.

lleva toda la vida contando dinero.
ha contato soldi per tutta la vita.

- sí, lleva toda la semana bebiendo.
sì, deve aver bevuto tutta la settimana.

llevas toda la noche.
sei stato a parlare tutta la sera.

- se llevó toda la mesa.
- si e' portato via un tavolo.

llevas toda la noche inquieto.
- sei irrequieto da tutta la sera.

sí, llevo toda la vida patinando.
si', beh, in pratica ci sono nato, sui pattini.

- llevo toda la mañana llamándote.
- ciao. - ho provato a chiamarti tutta la mattina. ho finito di lavorare tardi.

- llevo toda la noche haciendo eso.
- e' tutta la notte che lo faccio.

señor, llevo toda la mañana llamándote.
signore e'... e' tutta la mattina che la cerco.

"llevo toda la semana intentando verte.
"é tutta la settimana che ti cerco.