Sie suchten nach: llevado a cabo (Spanisch - Italienisch)

han llevado a cabo un arresto.
hanno arrestato qualcuno...

tú has llevado a cabo, supongo.
"suppongo l'abbia portata con le tue braccia,

¿qué magia ha llevado a cabo?
che magie hai fatto?

he llevado a cabo varios interrogatorios.
ho condotto diversi interrogatori.

- se ha llevado a cabo el trasplante.
ha eseguito il trapianto.

¿cuándo ya se ha llevado a cabo?
quando e' gia' stato attuato?

cif se ha llevado a cabo una inspección
cif è stata effettuata un’ispezione

jim jamás lo habría llevado a cabo.
jim non sarebbe mai andato fino in fondo.

bueno, hemos llevado a cabo el test.
"abbiamo esaminato la sostanza".

ensayo llevado a cabo en personas voluntarias
studio su volontari umani

el juicio será llevado a cabo en alemania.
mi dispiace molto, si vesta per favore.

jethro, esto fue llevado a cabo con precisión.
jethro, questa e' stata un'operazione ben eseguita.

la operación troya ya se ha llevado a cabo.
l'operazione troy è già successa.

"orden 7-12 no se ha llevado a cabo.
"l'ordine 7-12 non è stato eseguito.

el gnomo ha llevado a cabo su pequeño truco.
il nano ha usato il suo piccolo trucco.

entre tanto, se ha llevado a cabo esta conversión.
tale conversione è stata realizzata.

- no han llevado a cabo directamente experimentos en animales,
- non hanno effettuato direttamente le sperimentazioni animali,

no se han llevado a cabo estudios en estas poblaciones.
nessuno studio è stato condotto.

"hemos llevado a cabo un examen médico completo..."
"abbiamo condotto un'analisi medica completa..."

el ritual alternativo llevado a cabo por los devotos judíos.
sono cuciti per poter attaccare le tzitzit, le frange rituali indossate dagli uomini ebrei molto devoti.