Sie suchten nach: lo avala (Spanisch - Italienisch)

hay ciencia que lo avala.
no, c'e' la scienza per provarlo.

si la jurisprudencia lo avala, reconoceré el divorcio.
se i precedenti lo confermano... legittimero' il divorzio.

grandes sumas de dinero han ido a parar a altas esferas políticas y el banco del vaticano lo avala.
mi sta ostacolando. tanti soldi sono andati a uomini politici di primo piano e la banca vaticana fa da garante.

no veo documentación que lo avale.
non ho mai visto dei documenti.

así que cuando algún agente especial mocoso se mete en mi comando y dice que es parte de mi equipo, esperando que mis hombres confíen en él con sus vidas solo porque algún tipo llamado zev lo avala, eso es una puta broma.
quindi, quando un agente speciale col moccio al naso, si presenta ai miei ordini, sostenendo di far parte del mio team, e si aspetta che i miei uomini gli affidino le loro vite solo perche' un tizio di nome zev garantisce per lui, quello e' uno scherzo.

entonces, debe haber un montón de documentación que lo avale, ¿no?
quindi dovrebbe esserci un sacco di... documentazione giustificativa, giusto?

pero el imbécil, desviado sexual de mi sobrino lo avaló... y como un idiota, lo escuché.
ma il mio stupido e pervertito nipote ha garantito per lui e io ho ascoltato come un idiota.

la comisión informará sin demora a los estados miembros y remitirá la solicitud, el informe de evaluación y el expediente que lo avale a la autoridad.
la commissione informa senza indugio gli stati membri e trasmette la domanda, la relazione di valutazione e il relativo fascicolo all'autorità.

necesitamos que lo avales con algo de valor para asegurarnos de que vamos a recuperar el dinero. necesito el dinero. si tuviera algo de valor, no necesitaría el préstamo.
non discuto la sua situazione ma una base patrimoniale e' necessaria per essere certi di riavere il denaro che le prestiamo ma se lo avessi non avrei bisogno di un prestito