Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los ojos de dios.
lo sguardo di dio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mirar dentro de los ojos de alguien puede contarte mucho.
guardando qualcuno negli occhi puoi capire molto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los ojos de frazzetti...
gli occhi di frazzetti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los ojos de un ánael
gli occhi di un angelo
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- los ojos de mi mamá.
- gli occhi di mia madre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a los ojos de la iglesia.
agli occhi della chiesa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- en los ojos de emily.
- negli occhi di emily.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuaré con los ojos de codorniz.
proseguirò con gli occhi di civetta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- los ojos de mi madre. sí.
- ho gli occhi di mia madre, si.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"llénate los ojos de esto, jefe"
punto esclamativo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿han visto los ojos de morlar?
ha mai visto gli occhi di morlar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cierra los ojos, ¿de acuerdo?
- oh, gesu'! - chiudi gli occhi, ok?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, no, no. no los ojos de nick.
no, no, no, non quello di nick.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedes decir mucho mirando los ojos de una persona.
si evincono molte cose dagli occhi di una persona.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he visto mucha religión en los ojos de muchos asesinos.
ho visto troppa religione negli occhi di troppi assassini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ambición femenina puede ser indecorosa a los ojos de mucha gente.
l'ambizione femminile puo' essere indecente, agli occhi di qualcuno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi visión está mucho mas afilada a través de los ojos de mi lado oscuro.
la mia visione e' piu' chiara attraverso gli occhi del mio lato oscuro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "y los..." - "...ojos de ellos dos"...
- "allora gli... - occhi di tutti e due...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* una malformación a los ojos de muchos * * y un perdedor *
un errore sotto le spoglie di uno sconfitto
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque le han gustado mucho los ojos de mi hija. ¡sí, los ojos!
perchè soprattutto gli occhi gli sono piaciuti. gli occhi sì!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: