Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasjur, amarías, malquías
seraia, azaria, geremia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la quinta a malquías, la sexta a mijamín
la quinta a malchia, la sesta a miamin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hijo de micael, hijo de baasías, hijo de malquías
-55-fu assegnata ebron nel paese di giuda con i pascoli vicini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de los hijos de harim: eliezer, isías, malquías, semaías, simeón
dei figli di carim: elièzer, ishshia, malchia, semaia, simeone
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malquías hijo de harim y hasub hijo de pajat-moab restauraron otro tramo, y también la torre de los hornos
malchia figlio di carim e cassùb figlio di pacat-moab restaurarono la parte successiva di mura e la torre dei forni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la palabra que vino a jeremías de parte de jehovah, cuando el rey sedequías envió a él a pasjur hijo de malquías y al sacerdote sofonías hijo de maasías, para que le dijesen
questa parola fu rivolta a geremia dal signore quando il re sedecìa gli mandò il sacerdote pascùr figlio di malchìa, e sofonìa figlio di maasìa, per dirgli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo de israel: de los hijos de paros: ramías, jezías, malquías, mijamín, eleazar, malquías y benaías
tra gli israeliti: dei figli di paros: ramia, izzia, malchia, miamin, eleàzaro, malchia e benaià
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo mismo maaseías, semaías, eleazar, uzi, johanán, malquías, elam y ezer. los cantores entonaban su canto, bajo la dirección de izrajías
e maaseia, semaia, eleàzaro, uzzi, giovanni, malchia, elam, ezer. i cantori facevano sentire la voce e izrachia ne era il direttore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adaías hijo de jerojam, hijo de pasjur, hijo de malquías; masai hijo de adiel, hijo de jazera, hijo de mesulam, hijo de mesilemit, hijo de imer
adaia, figlio di ierocam, figlio di pascur, figlio di malchia, e maasai, figlio di adièl, figlio di iaczèra, figlio di mesullàm, figlio di mesillemìt, figlio di immer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y sus hermanos que hacían la obra del templo: 822. adaías hijo de jerojam, hijo de pelalías, hijo de amsi, hijo de zacarías, hijo de pasjur, hijo de malquías
e i loro fratelli addetti al lavoro del tempio, in numero di ottocentoventidue; adaia figlio di ierocam, figlio di pelalia, figlio di amsi, figlio di zaccaria, figlio di pascur, figlio di malchia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el escriba esdras estaba sobre una plataforma de madera que habían hecho para ello. junto a él, a su derecha, estaban matatías, sema, anías, urías, hilquías y maasías; y a su izquierda estaban pedaías, misael, malquías, hasum, hasbadana, zacarías y mesulam
esdra lo scriba stava sopra una tribuna di legno, che avevano costruito per l'occorrenza e accanto a lui stavano, a destra mattitia, sema, anaia, uria, chelkia e maaseia; a sinistra pedaia, misael, malchia, casum, casbaddàna, zaccaria e mesullàm
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: