Sie suchten nach: marchaba (Spanisch - Italienisch)

me marchaba.
me ne vado.

ya me marchaba.
me ne stavo andando.

solo... se marchaba.
lei ha solo... se n'e' andata.

- ya se marchaba.
- se ne stava giusto andando.

dijo que se marchaba.
ha detto che stava partendo.

no, ya me marchaba.
no. stavo giusto andando via.

creía que se marchaba.
avevo saputo che se ne andava.

no, vi como se marchaba.
no, l'ho vista andarsene via.

- sabías que se marchaba.
- sapevi che carla stava per partire.

¿le dijo que se marchaba?
le ha detto che stava per partire?

sé que dije que me marchaba
lo so, avevo detto che partivo!

entonces noté que se marchaba.
poi ho sentito che se ne stava andando.

- quería ver cómo se marchaba.
- volevo salutarla.

- sí, señor. ya se marchaba.
- sì, mentre se ne stava andando.

el dr. karev ya se marchaba.
- il dottor karev stava andando via...

- ya se marchaba. - sí, claro.
- ok, andiamo.

¿por qué se marchaba del funeral?
perche' stava lasciando la commemorazione?

en realidad me marchaba a hurtadillas.
stavo sgattaiolando via, in effetti.

- ¿el que se marchaba era charkham?
era mr charkham quello che ho visto andar via? si'.

- creía haberte oído que se marchaba.
- credevo che fosse partita.