Sie suchten nach: me dicen que (Spanisch - Italienisch)

me dicen que tal es.
dunque, voi siete dei veri ed autentici hooligan.

¿me dicen que eres mago?
e poi, mi hanno detto che... sei uno stregone.

me dicen que aparento 18.
- si', ma ne dimostro 18. - me l'hanno detto.

-¿me dicen que eres del sur?
- mi pare che tu sia del sud, vero?

ellos me dicen que está bien.
ma mi dicono che sta andando bene.

no, me dicen que soy bonita...
no, "mi dicono che sono bella"

- me dicen que es gran cocinero.
- mi hanno detto che e' un cuoco di primordine.

me dicen que pasa todo el tiempo
l'ho saputo tempo fà.

ahora me dicen que soy inocente.
quindi ora mi state dicendo che sono innocente.

ahora, me dicen que me veo mal.
ora, mi si dice che ho l'aspetto sbagliato.

- ahora me dicen que tú lo usas.
- cos'e', avete un appuntamento speciale? - beh, non usciamo insieme.

¿me dicen que cenaron aquí recientemente?
dite che hanno cenato qui di recente?

el próximo me dicen que está mejor.
subito dopo, mi dicono che sta bene. io entro e...

ahora me dicen que estoy retenido--
ed ora invece mi prolungano la leva.

- sirvo lo que me dicen que sirva.
servo quello che mi dicono di servire.

¡mis instintos me dicen que te entregue!
- l'istinto mi dice di consegnarti!

ahora ustedes me dicen que está muerto.
adesso mi state dicendo che e' morto.

me dicen que tiene ud. buenas noticias.
so che ha delle belle notie'ie.

me dicen que aún tenemos problemas, sr. schrute.
mi dicono che abbiamo ancora dei problemi, signor schrute.

me dicen que mañana podré recibir visitas. bueno.
dicono che potro' ricevere visite, domani.