Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por ti
per te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
por ti.
- alla tua!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¡por ti
acclamate tutti!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- por ti.
- a lei.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡por ti!
colpa tua!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- me examino pa negro.
- presto sarò nera
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿por ti?
- da te? - certo che no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me examino a mí mismo.
sto conducendo analisi forensi su me stesso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, me examino en unos días.
tra pochi giorni ho l'esame.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el de conducir. me examino el lunes.
- quella di guida, ho l'esame lunedì !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando me examino en el espejo, veo una gárgola.
quando mi guardo io allo specchio, vedo una garguglia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me examino mañana, tengo que repasarlo todo. ¡todo!
ti rendi conto che ho l'esame domani? devo ripassare tutto!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he dado clases en parís, me examino dentro de dos días.
so come guidare, farò il test tra due giorni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me examinó
mi ha esaminato
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero si me examino a mí mismo y fallo, entonces seré un tonto.
ma se mi applicassi e fallissi... sarei solo un idiota.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pero sr. smith, me examino de derecho en junio, podría tener problemas.
io devo fare l'esame da avvocato. non mi metta nei guai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi médico personal me examinó por enfermedades de transmisión sexual.
il mio medico ha controllato che non avessi malattie veneree.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me examina cada semana.
mi visitate ogni settimana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cotton mather me examinó.
cotton mather mi ha visitata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero... quiero que me examine ahora... por la marca del diablo.
voglio... voglio che mi visitiate ora... ditemi se ho il marchio del diavolo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: