Sie suchten nach: me gustaria escuchar tu voice por voic... (Spanisch - Italienisch)

ya sabes, me gustaría escuchar tu opinión.
sa, mi piacerebbe sentire altre sue opinioni.

me gustaría escuchar cómo suena eso
voglio sentire che suono fa!

además... realmente me gustaría volver a escuchar tu historia.
- e poi... mi piacerebbe davvero ascoltare di nuovo la tua storia.

- me gustaría escuchar la grabación.
vorrei sentire la registrazione.

a mí me gustaría escuchar la música.
- se non vi spiace, ora vorrei ascoltare.

alguna vez me gustaría escuchar esa historia.
mi piacerebbe sentire la storia, qualche volta.

me gustaría escuchar a nadine st. clair.
vorrei ascoltare nadine st. clair.

me gustaría escuchar más acerca de todas esas cosas
vorrei molto ascoltare tutte le cose

me gustaría escuchar a alguien que no haya hablado hoy.
vorrei sentire qualcuno che oggi non ha parlato.

- sí, pero todavía me gustaría escuchar de usted.
- si', ma vorrei lo stesso sentirtelo dire.

me gustaría escuchar la opinión del capitán holt respecto al nombre.
vorrei sentire le idee del capitano holt per il nome.

me gustaría escuchar el parecer de quien hasta ahora no se ha expresado
sì, però vorrei sentire anche il parere di chi finora non si è ancora espresso.

me gustaría escuchar de mi nuevo jefe que me estoy tirando a su ex.
ho adorato sentire dal mio capo che vado a letto con il suo ex.

antes de hacerlo, me gustaría escuchar lo que tienen que decir al respecto.
ma prima che succeda vorrei sentire cosa ne pensate.

así que... me gustaría escuchar de mi nuevo jefe que me estoy tirando a su ex.
mi e' piaciuto sentire dal mio nuovo capo che mi sto facendo il suo ex.

ahora me gustaría escuchar a los obstinados, porque la vida de un hombre está colgando de...
comunque, nelle prossime settimane la mia presenza in casa sara' discontinua.

--veamos, me gustaría escuchar una explicación lógica-- dijo la falsa tortuga.
— vorrei che me lo spiegassi, — disse la falsa-testuggine.

- si yo fuera usted, señor alcalde, me gustaría escuchar lo que tengo que decir.
- se fossi in lei, signor sindaco, vorrei sapere quel che le devo dire.

vale, con el tiempo que nos queda, me gustaría escucharos.
ok, nel tempo che ci rimane, mi piacerebbe ascoltare qualcuno di voi.