Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bueno, que me haga saber .
ok. fatemi sapere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que me haga saber que está bien.
di farmi sapere che sta bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que me haga saber cuando llegue
fammi sapere quando arrivi
Letzte Aktualisierung: 2014-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me haga reir
non mi faccia ridere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me haga reír.
non mi faccia ridere!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
así, que me haga saber lo que quieres hacer.
quindi fammi sapere cosa vuoi fare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- no me haga caso.
- non badi a me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡no me haga daño!
fermo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la figura hacia fuera y que me haga saber.
- decidi e fammi sapere. - mi dis...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que me haga saber cuando usted ve los leones.
allora fammi sapere quand'è che vedrai i leoni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
felicity, ¿quieres que me haga saber si encuentras algo?
- felicity, fammi sapere se scopri qualcosa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- no me haga hablar.
- tutto non va, direi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así, que me haga saber lo que pasa y envíame la canción.
allora... fammi sapere come va e mandami la canzone.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque me haga llorar.
anche se mi fa piangere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te olvides de llamar y que me haga saber exactamente cuando volveré.
non dimenticatevi di chiamarmi per dirmi esattamente quando tornate. andatevene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oye, que me haga saber cada vez que saber nada de autopsia o de toxicología.
senti, fammi sapere quando scopri qualcosa dall'autopsia o dagli esami. - lo faccio sempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dale este número a amjad y pídele que me haga saber dónde puedo encontrarlo.
dai questo numero a amjad e chiedigli di dirmi dove posso trovarlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uh, y que me haga saber dónde se encuentra esta noche y te entrego entregarlo.
- oh, sta per arrivare. e fammi sapere dove sei stasera che te la consegno a mano.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, que me haga saber cuando te promovido - porque tengo un gran gancho de derecha ... - 2015.
allora dimmi quando verrai promosso perche' ho un grande gancio destro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: