Sie suchten nach: mella (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

mella

Italienisch

triticum aestivum

Letzte Aktualisierung: 2012-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no hizo mella.

Italienisch

non hai fatto una piega.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¡una gran mella!

Italienisch

un anno grandioso!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

es "hacer" mella.

Italienisch

e' un mezzo risultato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

le ha hecho mella.

Italienisch

ed ora ne paga le conseguenze.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

apenas has hecho mella.

Italienisch

- l'hai appena intaccato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

aquí. siente esta mella aquí.

Italienisch

ecco, senti questa bozza, proprio qui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

creo que eso hizo mella en él.

Italienisch

credo ne sia stata la causa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

estar muriendo no te hace mella.

Italienisch

morire non ti ha reso noioso neanche un po'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

creo que hemos hecho mella en él.

Italienisch

credo che abbia funzionato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

vale, vamos a patear a una mella.

Italienisch

ok, diamoci da fare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

100 millones no harán ni siquiera mella.

Italienisch

cento milioni in meno non creeranno neanche una scalfittura.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

te doy la oportunidad de marcar mella, papá.

Italienisch

ti do la possibilita' di ottenere dei risultati, papa'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hasta una mella pequeñísima hace necesario reciclarlas.

Italienisch

anche quelli con la piu' piccola ammaccatura, vengono riciclati.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¿qué hay de esta mella en el proceso coracoide

Italienisch

che mi dice di questo taglio vicino al processo coracoideo sulla cavità glenoidea?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

arrojara lo que le arrojara nada le hacía mella.

Italienisch

niente sembrava poterlo intaccare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

sí, pero esa pierna rota ha hecho mella en ella.

Italienisch

gia', ma la gamba rotta l'ha abbattuta parecchio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hizo mella en las familias y amigos de las chicas.

Italienisch

ha lasciato una profonda cicatrice nelle loro famiglie e nei loro amici.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

mmmm... mi divorcio está realmente empezando a hacer mella.

Italienisch

il divorzio comincia ad affettarmi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

esos te helados realmente hicieron mella en ti, sabes?

Italienisch

quei long island iced tea picchiano forte, sapete?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,836,298,001 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK