Sie suchten nach: mella (Spanisch - Italienisch)

mella
triticum aestivum

no hizo mella.
non hai fatto una piega.

¡una gran mella!
un anno grandioso!

es "hacer" mella.
e' un mezzo risultato.

le ha hecho mella.
ed ora ne paga le conseguenze.

apenas has hecho mella.
- l'hai appena intaccato.

aquí. siente esta mella aquí.
ecco, senti questa bozza, proprio qui.

creo que eso hizo mella en él.
credo ne sia stata la causa.

estar muriendo no te hace mella.
morire non ti ha reso noioso neanche un po'.

creo que hemos hecho mella en él.
credo che abbia funzionato.

vale, vamos a patear a una mella.
ok, diamoci da fare.

100 millones no harán ni siquiera mella.
cento milioni in meno non creeranno neanche una scalfittura.

te doy la oportunidad de marcar mella, papá.
ti do la possibilita' di ottenere dei risultati, papa'.

hasta una mella pequeñísima hace necesario reciclarlas.
anche quelli con la piu' piccola ammaccatura, vengono riciclati.

¿qué hay de esta mella en el proceso coracoide
che mi dice di questo taglio vicino al processo coracoideo sulla cavità glenoidea?

arrojara lo que le arrojara nada le hacía mella.
niente sembrava poterlo intaccare.

sí, pero esa pierna rota ha hecho mella en ella.
gia', ma la gamba rotta l'ha abbattuta parecchio.

hizo mella en las familias y amigos de las chicas.
ha lasciato una profonda cicatrice nelle loro famiglie e nei loro amici.

mmmm... mi divorcio está realmente empezando a hacer mella.
il divorzio comincia ad affettarmi.

esos te helados realmente hicieron mella en ti, sabes?
quei long island iced tea picchiano forte, sapete?