Sie suchten nach: mi abuela dice que hoy va a llover (Spanisch - Italienisch)

hoy va a llover.
oggi pioverà.

la radio dice que va a llover.
la radio dice che pioverà.

dice que va a llover mucho este mes.
dicono che sarà un mese piovoso.

mi abuela dice que aún lo soy.
mia nonna dice che lo sono ancora.

mi abuela dice que le recuerdo a un joven...
mia nonna dice che le ricordo un giovane...

el informe del tiempo dice que mañana va a llover.
le previsioni per domani chiamano pioggia.

- la abuela dice que mataste a alguien.
- nonna crede che tu sia un assassino.

abuela dice que ya es hora.
la nonna dice che è ora.

-la abuela dice que nos ves.
- la nonna dice che tu ci puoi vedere.

así que hoy va a ser divertido.
ci divertiremo molto oggi!

la abuela dice que es nuestra casa.
la nonnetta dice che questa è la nostra casa.

mi abuela dice que no hay que fumar, pero ella lo hace.
mia nonna dice che non si dovrebbe fumare, però lei lo fa.

la abuela dice que queenie está muerta.
nonna dice che queenie è morta.

mi abuela dice que no puedo dejar que te marches, jane.
mia nonna... ha detto che non posso farti andare via, jane.

la abuela dice que jesús es hijo de dios.
la nonna dice che gesù è figlio di dio.

técnicamente, la abuela dice que soy una bruja.
tecnicamente, la nonna dice che sono una strega.

es como cuando mi padre mira al cielo y dice... "mañana va a llover".
e' come quando mio padre guarda il cielo e dice "domani piove".

la abuela dice que el chico se fue hace dos días.
la nonna dice che il nipote e' due giorni che non si vede.

la abuela dice que ella y el abuelo vendrán mañana.
la nonna e il nonno arriveranno domani.

hasta la abuela dice que el mundo no tiene propósito.
perfino la nonna dice che non c'è uno scopo nella vita.