Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es hora de que me comas... la polla.
e' ora che succhi... il mio uccello.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es que me aburro.
stai tranquilla, non lo rompo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es que me importe.
non che mi interessi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"es que me pisó."
"be', mi ha pestato un piede" .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- es que me parece mal.
credo solo che sia la cosa sbagliata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡es que me siento mal!
mi sento male.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- es que me duele mucho.
- ho un dolore molto intenso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡es que me vuelve loco!
- mi fa perdere le staffe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me meteré en un pan recién horneado y estoy lista para que me comas.
lo metto nel panino appena scaldato. e ora mi puoi assaggiare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡es que me alucina, me alucina, me alucina!
questo tipo mi piace, mi piace, mi piace!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verás, cuando estábamos juntos, era como que me perdería en mi fantasía de nosotros.
vedi, quando stavamo insieme, sembrava che mi fossi persa nella fantasia di noi due.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: