Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es mi manera de ser feliz.
È il mio modo di essere felice.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encontrar la manera de ser feliz.
trovi un modo per essere felice.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la única manera de ser feliz es amar.
l'unico modo per essere felici è amare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era la unica manera de perderte.
era l'unico modo sicuro per perderti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo, por favor, encuentra la manera de ser feliz.
solo, ti prego... trova un modo per essere felice.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya sabes, abby siempre encuentra una manera de ser feliz.
abby trova sempre un modo per... - essere contenta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recuerda tu destino. ¡sólo hay una manera de ser feliz!
ricorda il tuo destino. c'è un solo modo per essere felice
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espera, hay una manera de ser feliz, de burlarse del destino.
aspetta... c'è un modo per essere felice. per opporti al tuo destino
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hip hop es mi única manera de allí.
l'hip-hop e' l'unico modo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es la única manera de ser realmente honesto.
il tuo dono di radicale onesta' implica il dover sempre dire tutto quello che pensi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedo parar. es mi única manera de...
non riesco a smettere, e' l'unico modo che ho per...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la única manera de que...
l'unico modo per cosa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es la única manera de ir.
regolare!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- es la única manera de ir.
e' l'unico modo per andarsene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es la única manera de mantenerte viva.
- e' l'unico modo per tenerti al sicuro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- era la única manera de desaparecer.
- era l'unico modo per sparire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era la única manera de hablar contigo.
era l'unico modo per poterti parlare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¡tú! ¡era mi única manera de hallar a mi hijo!
era l'unica possibilità che avevo di trovare mio figlio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-_ - la única manera de pedir perdón.
solo così potevo chiederle scusa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- es la única manera, ¿de acuerdo?
non puoi saperlo. e' l'unico modo, va bene?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: