Sie suchten nach: mostrarse pendiente del cascaron (Spanisch - Italienisch)

pendiente del tejado
pendenza di falda

estate pendiente del teléfono.
allora resta vicino al telefono, tesoro.

pendiente del borde de caída
inclinazione del fronte di discesa

- tim, tú pendiente del coche.
- tim, tu seguili.

tiene que estar pendiente del maíz.
sa, deve controllare il mais.

- muy pendiente del protocolo, ¿no?
- le piace tanto il protocollo, eh?

y estate pendiente del brazo por mi.
- tieni d'occhio anche il braccio. - sara' fatto.

stanton le arrancó el pendiente del cuello.
stanton strappo' la catenina dal suo collo.

gracias, lafayette, por estar pendiente del bar.
grazie, lafayette. grazie per tenere in piedi la baracca.

esta noche todo el mundo está pendiente del turco.
carluccio: questa sera tutti si interessano del turco.

ciertas actividades requieren estar muy pendiente del móvil.
alcune... attività richiedono un cambio frequente di cellulare.

vamos a cavar una pendiente del dos por ciento por él.
- si'. scaveremo con una pendenza del 2 percento nella roccia.

gracias a dios. he estado pendiente del teléfono mucho tiempo.
grazie a dio, sono al telefono da secoli.

señorita, nelson, cuéntenos sobre la factura pendiente del cliente.
signora nelson, ci parli della fattura che il suo cliente non ha pagato.

quedate pendiente del otro tipo, у si viene, me cubres la espalda.
tieni gli occhi ben aperti per quell'altro, e se arriva, coprimi le spalle.

control documental: despacho de la remesa pendiente del control físico (***)
controllo documenti – l’immissione della partita in commercio è subordinata al controllo materiale (***)

la junta de licencias acaba de retirar la mía pendiente del resultado de la investigación.
il consiglio ha sospeso la mia licenza in attesa dell'esito dell'inchiesta.

pero con su dinero pendiente del testamento, no puedo completar la construcción del hotel.
ma ora il suo patrimonio è congelato e io non posso completare la costruzione dell'hotel.

poder salvar una pendiente del 25 % (calculada para un vehículo unitario).
poter superare una pendenza del 25 % calcolata per veicolo isolato.

seleccione la opción acciones nueva tarea pendiente... del menú para abrir el diálogo nueva tarea pendiente.
seleziona l' elemento azioni nuova cosa da fare per aprire la finestra nuova cosa da fare.