Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
has pasado por mucho. has sido muy valiente.
ne hai passate molte, sei stata molto coraggiosa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde hace mucho has sido una espina en mi costado.
sei stato... una spina nel fianco... troppo a lungo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mucho. ¿has comprobado el mercado al cierre de hoy?
hai controllato la borsa ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de momento no puede haber pasado mucho. ¿has oído eso?
cinque minuti? non sara' successo chissa' che nel frattempo. - l'hai sentito?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el viento es caliente, no sirve de mucho. ¿has acabado?
- questo vento caldo non ti aiuta. hai finito? - sì.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo digo que has sufrido mucho, has cumplido con tus obligaciones. ¿no crees que te mereces un poco de "tiempo para sota"?
voglio solo dire... che ne hai passate tante, hai adempiuto a tutti i tuoi doveri... non pensi di esserti meritato un po' di tempo tutto per te?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.