Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una muchacha tan bella.
una ragazza così bella.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bella.
- bella...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
- bella.
- splendida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡bella!
- tesoro, presto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡bella!
- carina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es la muchacha más bella de candleford.
e' solo che laura... e' la regina della fiera. e' la ragazza piu' bella di candleford.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bella, bella.
bella! bella!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bella. ¡bella!
bella.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y, si debo ser completamente honesto, una muchacha particularmente bella.
e, per essere del tutto onesto... una ragazza particolarmente bella.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"rosario, te amo, muchacha linda, hermosa, bella tú."
"rosario, te amo, muchacha. linda, hermosa, bella tu".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu has estado bailando con la única muchacha bella del salón.
tu hai ballato con l'unica bella ragazza nella sala.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quizá estabas esperando a esa muchacha bella de cabello oscuro, ¿eh?
forse aspettavi la bellissima ragazza dai capelli neri, eh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos, eres una bella muchacha blanca.
andiamo, tu sei... una ragazza bianca e carina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, mi bella niña. mi bella muchacha.
la bellezza mia, di ragazza pia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# para poder ver a la más bella muchacha
poiché aveva visto la più bella ragazza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, ¿cómo te llamas, mi bella muchacha?
oh, come ti chiami, mia bella ragazza?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una bella muchacha, tiene un bello cuerpo.
È una bella ragazza, ha un bel fisico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaba tan segura de que bella se había llevado a su muchacho.
era cosi' sicura che bella avesse preso il suo bambino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡bella furness no tenía nada que ver con ese muchacho desaparecido!
bella furness non aveva niente a che fare con la scomparsa di quel ragazzo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bella muchacha de texas, ¿por qué te vas y me "dexas"?
bella ragazza di arkansas, perchè te ne vai e mi "lascias"?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung