Sie suchten nach: netto (Spanisch - Italienisch)

eur/ton netto
eur/ton netto

assis encontró othon corrêa netto, también prisionero.
assis ha trovato il anche prigioniere othon corrêa netto.

-concuerdo contigo. -netto, problema. -sí, jefe.
netto, dov'è la bouillabaisse?

zgodnie z pkt 12 straty netto grupy kapitałowej są znaczne.
zgodnie z pkt 12 straty netto grupy kapitałowej są znaczne.

le seconde , ad invece al netto degli effetti dell' inflazione .
le seconde , ad invece al netto degli effetti dell' inflazione .

tale vantaggio ammonterebbe al 3,25 % del valore netto prodotto dai beneficiari.
tale vantaggio ammonterebbe al 3,25 % del valore netto prodotto dai beneficiari.

w roku 2002, strata netto wyniosła 184,2 mln pln (46,7 mln eur).
w roku 2002, strata netto wyniosła 184,2 mln pln (46,7 mln eur).

(85) komisja zweryfikuje, czy podane ekwiwalenty dotacji netto zostały prawidłowo obliczone.
(85) komisja zweryfikuje, czy podane ekwiwalenty dotacji netto zostały prawidłowo obliczone.

con él, específicamente, con corrêa netto... había el hecho que es prohibido por la convención de ginebra.
con corrêa netto è successo un fatto... che è proibito dalla convenzione di genebra.

- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto

complessivamente, il risultato netto previsto per l'intero esercizio 2004 dovrebbe essere una perdita di 850 milioni di eur.
complessivamente, il risultato netto previsto per l'intero esercizio 2004 dovrebbe essere una perdita di 850 milioni di eur.

ponadto przewidziane zostały środki na restrukturyzację finansową w wysokości 8,411 mln pln w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji netto (ok.
ponadto przewidziane zostały środki na restrukturyzację finansową w wysokości 8,411 mln pln w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji netto (ok.

w szczególności w celu redukcji zatrudnienia o 161 osoby przewidziano uzyskanie 823000 pln zewnętrznej pomocy publicznej o ekwiwalencie dotacji netto 597000 pln (ok.
w szczególności w celu redukcji zatrudnienia o 161 osoby przewidziano uzyskanie 823000 pln zewnętrznej pomocy publicznej o ekwiwalencie dotacji netto 597000 pln (ok.

(11) w roku 2000 spółka nadal wykazywała zysk netto w wysokości 0,5 mln pln (0,127 mln eur).
(11) w roku 2000 spółka nadal wykazywała zysk netto w wysokości 0,5 mln pln (0,127 mln eur).

(g) i costi non recuperabili devono essere al netto dei proventi, utili o plusvalenze connessi agli impegni o garanzie da cui risultano.
(g) i costi non recuperabili devono essere al netto dei proventi, utili o plusvalenze connessi agli impegni o garanzie da cui risultano.

l'indebitamento netto è passato da 908 milioni di eur a fine 2002, a 1440 milioni di eur a fine 2003 per toccare, a fine ottobre 2004, i 1683 milioni di eur.
l'indebitamento netto è passato da 908 milioni di eur a fine 2002, a 1440 milioni di eur a fine 2003 per toccare, a fine ottobre 2004, i 1683 milioni di eur.

i risultati netti corrispondenti sono stati una perdita di 519,8 milioni di eur nel 2003 a fronte di un utile netto pari a 93 milioni di eur nel 2002 [9].
i risultati netti corrispondenti sono stati una perdita di 519,8 milioni di eur nel 2003 a fronte di un utile netto pari a 93 milioni di eur nel 2002 [9].

- punkt 3.8 metodologii stanowi, że koszty osierocone muszą być oszacowane netto z uwzględnieniem jakiejkolwiek pomocy wypłaconej lub przypadającej do wpłaty w stosunku do aktywów, do których się odnoszą.
- punkt 3.8 metodologii stanowi, że koszty osierocone muszą być oszacowane netto z uwzględnieniem jakiejkolwiek pomocy wypłaconej lub przypadającej do wpłaty w stosunku do aktywów, do których się odnoszą.

według opinii konsultanta pomoc państwa, jaką otrzymała spółka, wyniosła jedynie 2,235 mln pln (ekwiwalent dotacji netto) [12].
według opinii konsultanta pomoc państwa, jaką otrzymała spółka, wyniosła jedynie 2,235 mln pln (ekwiwalent dotacji netto) [12].

- netta...
- netta...