Sie suchten nach: ni bien tengamos sepamos hora (Spanisch - Italienisch)

ni bien tengamos el dinero.
non appena avremo i soldi.

sabes que ni bien sepamos algo...
appena sappiamo qualcosa ti avvertiamo.

bien, tengamos la cena.
ah, che razza di famiglia.

bien, tengamos una sesión.
ok, allora facciamo una seduta assieme.

ni bien sepamos que tienen a ryan, lo llevaremos.
appena ci saremo accertati che ryan sia con loro, lo porteremo giu'.

bien, tengamos un pequeño dolor
adesso soffri un po'.

no, ni bien.
- no, non e' ok.

bien, tengamos unas palabras con iseya.
bene. ora sentiamo iseya.

le devolvemos los glóbulos blancos ni bien tengamos un diagnóstico.
gli inietteremo di nuovo i globuli bianchi non appena avremo la diagnosi.

- ni bien la vea.
- ma è solo il secondo che vede.

- ...ni bien regrese.
- appena torna.

define "ni bien".
definisci "appena".

- iré ni bien pueda.
- arrivo appena posso.

bueno, ni bien ni mal.
ah. si e no.

- llama ni bien aterrices.
- chiama appena atterri.

- vine ni bien pude, jason.
- jason, ho fatto il più presto possibile

- ni bien me siente con él.
- non appena ne parlero' con lui.

ni bien lleguemos a casa, cariño.
non appena torniamo a casa, tesoro.

avísame ni bien obtengas la ubicación.
fammi sapere non appena hai una posizione.

lo sabremos ni bien topher lo restituya.
sapremo tutto appena topher l'avra' ripristinato.