Sie suchten nach: no habia nadie en la casa de tu papa (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

no habia nadie en la casa de tu papa

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

crei que no habia nadie en casa.

Italienisch

non credevo ci fosse qualcuno a casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no habia nadie.

Italienisch

li abbiamo sentiti perché facevano un sacco di rumore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no había nadie más en la casa.

Italienisch

- nessun altro era in casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y no había nadie en la casa!

Italienisch

e non c'era nessuno in casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no había nadie en casa de rowena.

Italienisch

salve.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no había nadie en casa.

Italienisch

così non c'è nessuno da te?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

creímos que no había nadie en la casa.

Italienisch

pensavamo che la casa fosse disabitata!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no había nadie en tu casa.

Italienisch

non c'è più nessuno a casa tua?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- además, no había nadie más en la casa.

Italienisch

- inoltre non c'era nessun altro in casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿no había nadie en casa?

Italienisch

- non c'era nessuno in casa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no había nadie en la azotea.

Italienisch

non c'era nessuno sul tetto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

... no había nadie en la recepción.

Italienisch

la reception era incustodita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no había nadie dentro de la casa.

Italienisch

non c'era nessuno in casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

escucha, me dijiste que no había nadie en la casa.

Italienisch

senti, tu mi hai detto che non c'era nessuno in casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no había nadie en la casa, solamente el ama de llaves y el cocinero.

Italienisch

nessun segno di trauma o soffocamento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no había nadie en la zona al momento...

Italienisch

nessuno era nella zona nell'ora..."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no había nadie en casa, sólo estaba yo.

Italienisch

non c'era nessuno in casa, solo io.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

entré y no había nadie en la cocina.

Italienisch

quindi entro in cucina e non c'è nessuno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no había nadie en absoluto.

Italienisch

non c'era assolutamente nessuno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

traté de llamar, pero no había nadie en casa.

Italienisch

potremmo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,028,886,254 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK