Sie suchten nach: no hay en cien leguas a la redonda (Spanisch - Italienisch)

no hay agua en millas a la redonda.
non c'e' acqua per miglia.

no hay nadie en kilómetros a la redonda.
nessuno nel raggio di chilometri.

-no hay ni uno en 20 km a la redonda.
qui non ci sono poliziotti. lo me la frego!

no hay fuegos en 13 kilómetros a la redonda.
- il tuo appuntamento e' stato... - non ci sono incendi nel raggio di 15 km.

no hay nada de nada en 100 kilómetros a la redonda.
non c'e' niente, proprio niente in un raggio di 160 chilometri.

aquí no hay un agente de la ley en cien millas a la redonda.
il problema è che non c'è un ufficiale nel giro di cento miglia.

a la redonda.
e nessun preservativo nel raggio di 1 oo km.

en una milla a la redonda.
comunque entro un chilometro.

esto es el desierto y no hay agua en kilómetros a la redonda.
siamo nel deserto, non ci sono zolle in questa zona.

apuesto que no hay un blockbuster video en 800 km a la redonda.
scommetto che non c'è nemmeno un blockbuster nel raggio di 500 miglia.

en kilómetros y kilómetros a la redonda.
nessuno per chilometri e chilometri e chilometri.

no, no hay en la casa.
no, ce n'è una a casa.

hay una docena de hoteles a la redonda.
devono esserci una dozzina di hotel entro 2 km da qui, capo.

...en 3 km. a la redonda. ya lo sé.
- nel raggio di 2 miglia.

nadie se te podrá comparar en cien millas a la redonda.
non ci sarà donna che potrà eguagliarti nel raggio di mille miglia.

aún buscando en casi seis manzanas a la redonda.
sto ancora cercando in quasi sei isolati.

soy la unica costurera en kilometros a la redonda
sono l'unica sarta dei dintorni.

- no, no. hay en la bodega.
ne ho alcuni in magazzino.

creo que no hay en toda la manzana.
penso non ci sia in tutto l'isolato.

cerca del único claro, en kilómetros a la redonda.
vicini all'unica radura nel raggio di chilometri.