Sie suchten nach: no ibas a venir tú corazón (Spanisch - Italienisch)

no ibas a venir.
non sei mai venuta.

- no ibas a venir...
l'avevi promesso.

pero no ibas a venir
non lui. non lascera' un uomo indietro.

creí que no ibas a venir.
credevo che non saresti venuto.

- creí que no ibas a venir.
- credevo che non venissi più.

creía que no ibas a venir.
- connors! pensavo non venissi.

que ibas a venir.
che saresti venuta.

- creía que no ibas a venir.
- credevo non saresti venuta.

¿no ibas a venir a despedirte?
- non mi saluta prima di andare via?

creía que ya no ibas a venir.
credevo non saresti venuta.

hola, pensaba que no ibas a venir.
ehi, pensavo non venissi.

- me dijeron que no ibas a venir.
- dicevano che non saresti venuto.

creía que no ibas a venir nunca.
pensavo non saresti mai venuto.

- sabe que ibas a venir.
- si. aveva un appuntamento? - no, non ce l'avevo.

creía que ibas a venir.
pensavo che ci avresti raggiunto.

- ¿ibas a venir o qué?
- allora vieni o no? - arrivo subito.

- sabía que ibas a venir.
- sapevo che saresti venuto.

creí que no ibas a venir hasta el lunes.
pensavo che non saresti tornata fino a lunedi'.

esta mañana dijiste que no ibas a venir, jess.
- stamattina hai detto che non saresti venuta, jess.

- creí que no ibas a venir. - ¿por qué no?
- non pensavo che saresti venuto.